请于退宿前一天填好资料申请住宿以一年为限，非事故不得中途退宿，否则，其

请于退宿前一天填好资料
申请住宿以一年为限，非事故不得中途退宿，否则，其保证金将不予退还
勒令退宿者保证金将没收
退宿者，其保证金，必须在退宿后2个星期内领回，逾期者，保证金将当作乐捐予学校

結果 (英文) 1:

On departure day, please fill out the informationApply for accommodation to a maximum of one year, non-accident shall not weighing in the Middle, otherwise, the deposit will not be refundedOrdered to return money confiscatedDeparture, the deposit, and must be picked up within 2 weeks after departure and late, money as a donation to schools

結果 (英文) 2:

Please fill out the information Tuisu one day before
the application stay limited to one year, non-accident shall halfway Check-out, otherwise, their deposit will not be refunded
ordered to deposit confiscated by Tuisu
Tuisu, its margin must be Tuisu within two weeks after reclaim overdue who will deposit as a donation to schools