thanks for the revised purchase ord

thanks for the revised purchase order.For the 160kg of B-29, the exact price should be USD75/kg. According your previous we know that you offer the same price USD65/kg of this 160kg to Videojet according your previous mail, we also can support your decision to remain the same price USD55/kg for the 160kg. But the charge of returned air shipment, we will add the cost into your next shipment and will inform you exact cost after reutrned.Appreciate you can understanding.

結果 (繁體中文) 1:

感謝您的修改後的採購訂單，但160公斤確切的價格應該是75美元/公斤。
根據以前的郵件，我們知道您提供相同的價格65美元/公斤160千克至偉迪捷的，我們也可以支持你的決定，以保持相同的價格55美元/公斤的160公斤。但充電返回空運的，我們將增加的成本到您的下一批貨，並會告知您確切的費用reutrned後。
感謝您能理解。

結果 (繁體中文) 2:

感謝您的修訂採購訂單，但160公斤的確切價格應為75美元/公斤。
根據您以前的郵件，我們知道您向 Videojet 提供相同的價格 65 美元/公斤 160kg，我們也可以支援您決定保持 160 kg 的 55 美元/公斤相同價格。但退航費，我們會在您的下一批貨物中加收費用，並在退貨後通知您具體費用。
欣賞你能理解。

結果 (繁體中文) 3:

感謝修改後的採購訂單，但160公斤的確切價格應為75美元/公斤。
根據您之前的郵件，我們知道您對Videojet的報價是每公斤160公斤65美元，我們也支持您决定每公斤160公斤保持55美元的價格。但回程空運的費用，我們將在下一批貨中加上，並在返程後通知你方確切的費用。
感謝你能理解。