Guten Tag! Vielen Dank, dass Sie be

Guten Tag!

Vielen Dank, dass Sie bei Amazon.de verkaufen. Ihr Erfolg ist uns wichtig! Daher arbeiten wir ständig daran, die Plattform für Verkäufer zu verbessern und die Zufriedenheit der Amazon-Kunden zu erhöhen.

In den Style Guides (Leitfäden) für das Erstellen von Angeboten für Modeartikel (Bekleidung, Schuhe & Handtaschen, Schmuck, Uhren sowie Koffer, Rucksäcke & Taschen) finden Sie alle Richtlinien für das Einstellen von Produktinformationen zu Angeboten in diesen Kategorien. Wir haben festgestellt, dass das Einhalten der Richtlinien die Kundenzufriedenheit erhöht. Daher werden künftig nur noch Angebote eingeblendet, die diesen Richtlinien entsprechen.

Ab dem 15. September 2015 werden folgende Artikel in den Modekategorien bei Amazon.de nicht mehr in der Suche oder beim Stöbern angezeigt:

Alle Angebote (über- und untergeordnet):
• mit einem Hauptbild, das keinen rein weißen Hintergrund aufweist (RGB-Wert 255).
• mit Titeln, die länger als 200 Zeichen sind
• ohne gültige external_product_id – normalerweise EAN, GCID, GTIN oder UPC (ohne Schmuck und ausgenommene Marken)

Bekleidung und Schuhe:
• Angebote, bei denen sowohl color_map als auch color_name fehlen (ausgenommen Angebote für Sonnenbrillen und modische Brillenfassungen, Handtaschen und Schuhzubehör)
• Angebote, bei denen sowohl size_map als auch size_name fehlen (ausgenommen Angebote für Sonnenbrillen und modische Brillenfassungen, Handtaschen und Schuhzubehör)

Schmuck:
• Angebote, bei denen sowohl metal_type als auch material_type fehlen (ausgenommen Angebote für Accessoires, lose Edelsteine und Diamanten, Ersatzteile und Fassungen)

Koffer, Rucksäcke & Taschen:
• Angebote, bei denen sowohl color_map als auch color_name fehlen (ausgenommen Angebote für Rollwagen, Schlösser, Waagen, Schlüsselkästen, Schlüsselanhänger, Geldklammern, tragbare Aschenbecher, Handtaschenhalter und -haken)

Die ausgeblendeten Angebote sind weiterhin in Ihrem Verkäuferkonto sichtbar. Sie können auf der Seite "Lagerbestand verwalten" über die Ansicht "Ausgeblendete Angebote" darauf zugreifen sowie die korrigierten Bilder und fehlenden Informationen hochladen, so dass Ihre ausgeblendeten Angebote wieder angezeigt werden. Sie können schon heute auf der Seite "Lagerbestandsberichte" in Ihrem Verkäuferkonto über den Bericht "Fehlende Angebotsdaten und ausgeblendete Angebote" die detaillierten Informationen zu den Angeboten herunterladen, für die eine Qualitätswarnung besteht und die deshalb möglicherweise ausgeblendet werden. Mit Hilfe dieser Informationen können Sie die betroffenen Angebote vorab korrigieren.

Informationen zu den Richtlinien für das Erstellen von Produktangeboten für Modeartikel finden Sie im entsprechenden Style Guide (Leitfaden) auf der Hilfeseite für Verkäufer zum Thema "Lagerbestandsdateivorlagen". Wenn Sie Lagerbestandsdateivorlagen zum Verwalten Ihrer Angebote nutzen, können Sie die entsprechende Browse-Node-ID mit Hilfe des Klassifikations-Assistenten finden. Gehen Sie hierfür auf die Seite "Mehrere Artikel hochladen".

Weitere Informationen finden Sie in den Hilfeseiten für Verkäufer. Geben Sie dort den Suchbegriff "ausgeblendete Angebote" ein, um weitere Informationen zu erhalten. Um sich die Links zu den Style Guides (Leitfäden) für Bekleidung, Schuhe & Handtaschen, Schmuck, Uhren und Koffer, Rucksäcke & Taschen anzeigen zu lassen, geben Sie bitte den Suchbegriff "Style Guides" ein.

Vielen Dank, dass Sie uns helfen, die Kundenzufriedenheit bei Amazon zu erhöhen.

Freundliche Grüße
Amazon Services Europe

結果 (英文) 1:

Good day! Thank you, that you are selling at Amazon.de. Your success is important to us! Therefore we are working constantly to improve the platform for seller and to increase the satisfaction of Amazon's customers. In the style guides (guides) for creating offers for fashion items (clothing, shoes & handbags, jewelry, watches and suitcases, backpacks & bags) are all guidelines for submitting product information to offerings in these categories. We have found that adherence to the policies increases customer satisfaction. Therefore appear only offers that meet these guidelines. 15 September 2015, the following articles in the categories of fashion at Amazon.de in searching or browsing are displayed: All listings (parent and child): • with a main image that has no pure white background (RGB value 255). • with titles that are longer than 200 characters • without valid external_product_id - usually EAN, GCID, GTIN, or UPC (without jewelry and excluded brands) Clothing and shoes: • Deals involving both color_map color_name missing (excluding offers for sunglasses and fashion spectacle frames, handbags and footwear accessories) • Deals with both size_map and size_name missing (excluding offers for sunglasses and fashion spectacle frames, handbags and footwear accessories) Jewelry: • Deals where both metal_type and material_type are missing (excluding offers for accessories, loose gemstones and diamonds, spare parts and versions) Bags, backpacks & bags: • Deals involving both color_map color_name missing (excluding offers for trolley, locks, scales, key boxes, keychains, money clips, portable ashtray, handbag hanger and hook) The hidden deals are still visible in your seller account. You can on the page 'Manage stock' access 'hidden listings"to view and upload the corrected images and missing information so that your hidden properties are displayed again. You can download today the detailed information on the offers on the "Inventory reports" page in your seller account on the report "Missing offer data and hidden deals", for which is a quality warning and that therefore may be hidden. Using this information, you can correct the affected offers advance. For information on the guidelines for the creation of product offerings for fashion items, in the corresponding style guide (Guide) on the help page for sellers on the subject of "Inventory file templates". If you use inventory file templates to manage your offers, you can find the appropriate browse node ID using the classification Assistant. To do this go to the page "upload multiple articles". Learn more in seller help pages. There, enter the search term "hidden deals" to get more information. The links to the style guides (guides) for clothing, shoes & handbags, jewelry, watches and suitcases to show backpacks & bags, please enter the search term "Style Guides". Thank you, that you will help us to enhance customer satisfaction at Amazon. Friendly greetingsAmazon services Europe

結果 (英文) 3:

good day!

thank you for a while to sell. your success is important to us! therefore, we are constantly working to improve the platform for sellers and the satisfaction of the amazon to increase customer.

in the style guides (guides) for the creation of offers for fashion items (clothing, shoes & handbags, jewellery, watches and bags& backpacks bags), you can find all the guidelines for the setting of product information available in these categories. we have found that compliance with the directives of the customer satisfaction is increased. therefore, in future there will only be displayed these directives offers the match.

from the 15. september 2015, the following article in the modekategorien on amazon.de not in the search or browsing is displayed:

all offers (and to):
- with a main image and the background is pure white (rgb value 255).
- with titles, more than 200 characters
- without valid external _ product _ id (usually ean, gcid, gtin or upc (excluding jewelry brands and excluded)

clothing and footwear:
- offerswith both color _ map and color _ name missing (excluding offers for sunglasses and fashion spectacles, handbags and accessories for footwear such) - offers, in which both size _ map as well as size _ name missing (excluding offers for sunglasses and fashion spectacles, handbags and accessories for footwear such)


- jewelry offerswhen both metal _ type and material _ type missing (except offers for accessories, loose gemstones, and diamonds, spare parts and versions)

suitcases, rucksacks & bags:
- offers, in which both color _ map and color _ name missing (excluding offers for dolly, castles, scales, schlüsselkästen, key chain, geldklammern, portable ashtrayhandtaschenhalter and hook)

the hidden services are to continue in their verkäuferkonto visible. you can on the page "inventory management" on the view of "hidden offers" access and the corrected images and missing information upload, so that their hidden offers displayed again.you can already on the page "lagerbestandsberichte" in their verkäuferkonto on the report "lack of similar and hidden offers" the detailed information on the offers download for a qualitätswarnung is and therefore might be hidden. using this information, you can correct the affected offers advance.

information on the guidelines for the creation of product offerings for fashion items can be found in the corresponding style guide (guide) on the help page for the seller on the subject of "lagerbestandsdateivorlagen". if you lagerbestandsdateivorlagen to manage their offers, you can use the browse node id with the help of the classification assistants.get this on the side of "several article upload".

you can find more information in the help pages for sellers. enter the search term "hidden offers" for more information. to the left of the style guides (guides) for clothing, shoes & handbags, jewellery, watches and bags, backpacks & bags display.please enter the search term "style guide".

thank you help us to increase the customer satisfaction at amazon.

friendly greetings
amazon services europe