The most important of the nylon res

The most important of the nylon resins are ZYTEL® lubricatedversions 101L and 101F. These are 66 nylons made by thepolymerization of hexamethylenediamine and adipic acid,each of which contain six carbon atoms. They possess anoutstanding balance of properties – combining strength,moderate stiffness, high service temperature and a high levelof toughness. They are particularly resistant to repeatedimpact, have low coefficients of friction and excellent resistanceto abrasion. They resist fuels, lubricants and mostchemicals, but are attacked by phenols, strong acids andoxidizing agents.The 66 nylons are easily injection moulded. The general purposemoulding resins readily fill thin section moulds due tolow melt viscosity. These crystalline polymers set up rapidly,especially the nucleated and lubricated ZYTEL® 135F.The combination of easy fill and fast set up allows very fastmoulding cycles.Nylons absorb moisture from the air and 66 nylon equilibratesat about 2,8% water at 50% RH and at about 8,5% at 100%RH. This plasticizes the nylon, lowering its strength andstiffness but increasing its toughness and elongation.Moisture absorption increases dimensions of 66 nylons by0,6% at 50% RH and about 2,6% at 100% RH. The processis reversible, that is, the strength and stiffness increase anddimensions decrease as moisture content decreases. Absorptionand desorption are slow processes. For example, it takesabout 125 days for a 1,5 mm thick dry specimen to reachequilibrium moisture content when exposed to 50% relativehumidity.Nylon resins are not considered primary electrical insulatorsbut their high temperature properties, their toughness andabrasion resistance, and their chemical resistance, combinedwith electrical properties adequate for most power frequenciesand voltages, have made them the choice for a widevariety of electrical applications.Toughened DuPont nylon resinsDuPont has developed a series of toughened nylon resins

結果 (繁體中文) 1:

最重要的尼龍樹脂是潤滑的Zytel®
版本101L和101F。這些是由由66尼龍
六亞甲基二胺和己二酸的聚合，
其中的每一個含有6個碳原子。他們擁有的
性能餘額-結合強度，
中等硬度，高工作溫度和高水平的
韌性。它們反复特別耐
衝擊，具有摩擦和優良的耐係數低的
磨損。他們抵抗燃料，潤滑油和大多數
化學品，而是由酚類，強酸和被攻擊
氧化劑。
66尼龍是容易注射成型。通用
模制樹脂容易填充薄截面的模具，由於
低的熔體粘度。這些結晶性聚合物設置迅速，
特別是成核的和潤滑的Zytel®135F。
易填充和結合快速設置允許非常快速
成型週期。
尼龍從空氣中吸收水分和66尼龍達到平衡
在約2.8％的水，在50％RH和100％約8.5％
RH。此增塑尼龍，降低其強度和
剛度，但是增加了其韌性和伸長率。
吸濕通過增加的66尼龍尺寸
0,6％在50％RH和在大約100％RH 2.6％。該過程
是可逆的，也就是說，強度和剛性的提高和
尺寸減小為水分含量降低。吸收
和解吸是緩慢的過程。例如，它需要
約125天的1,5毫米厚的乾燥樣品以達到
當暴露於50％的相對平衡含濕量
的濕度。
尼龍樹脂不被認為是主要的電絕緣體
，但它們的高溫性能，其韌性和
耐磨性，並且其耐化學性，結合
用足以滿足大多數功率頻率電特性
和電壓，使他們的選擇用於廣泛
各種電氣應用。
增韌杜邦尼龍樹脂
杜邦公司已經開發出了一系列增韌尼龍樹脂

結果 (繁體中文) 2:

最重要的尼龍樹脂是 ZYTEL®潤滑
版本 101L 和 101F。這些是66尼龍由
六甲苯二胺和二甲酸的聚合，
每個都含有六個碳原子。他們擁有
卓越的性能平衡 – 綜合強度，
中等剛度、高工作溫度和高電平
韌性。他們特別耐重複
衝擊，摩擦係數低，抗性好
磨損。它們耐燃料、潤滑劑和大多數
化學品，但受到苯酚、強酸和
氧化劑。
66 尼龍易於注塑成型。通用
造型樹脂容易填充薄段模具，由於
低熔體粘度。這些結晶聚合物建立迅速，
特別是成核和潤滑的ZYTEL®135F。
易於填充和快速設置的組合，允許非常快
造型迴圈。
尼龍吸收空氣中的水分，66 尼龍平衡
在 50% RH 時約 2，8% 水，在 100% 時約 8，5%
Rh。這塑化了尼龍，降低了其強度和
剛度，但增加其韌性和伸長度。
吸濕性增加 66 尼龍的尺寸
0，6%在50%RH和約2，6%在100%RH。過程
是可逆的，也就是說，強度和剛度增加和
尺寸隨水分含量降低而減小。吸收
解吸是緩慢的過程。例如，它需要
約125天，一個1，5毫米厚的幹試樣到達
暴露于 50% 相對時均衡水分含量
濕度。
尼龍樹脂不被視為主要電氣絕緣體
但其高溫特性，韌性和
耐磨性及其耐化學性
電氣性能足以滿足大多數功率頻率
和電壓，使他們選擇廣泛的
各種電氣應用。
變硬的杜邦尼龍樹脂
杜邦開發了一系列強化尼龍樹脂

結果 (繁體中文) 3:

最重要的尼龍樹脂是ZYTEL®潤滑的
版本101L和101F。這是66件由
己二胺和己二酸的聚合，
每一個都含有六個碳原子。他們擁有
突出的效能平衡——結合强度，
中等剛度、高工作溫度和高水准
堅強的。他們特別抗拒重複
衝擊，摩擦係數低，阻力大
磨損。它們能抵抗燃料、潤滑劑和大多數
化學物質，但會受到酚類、強酸和
氧化劑。
66尼龍很容易注塑成型。一般用途
由於
低熔體粘度。這些結晶聚合物迅速形成，
尤其是有核潤滑的ZYTEL®135F。
容易填充和快速設定的結合使
成型週期。
尼龍從空氣中吸收水分，66尼龍達到平衡
在大約2.8%的水和50%的相對濕度下，在大約8.5%的水和100%的相對濕度下
右側。這會使尼龍塑化，降低其强度
剛度，但新增其韌性和延伸率。
吸濕性通過
50%相對濕度下為0.6%，100%相對濕度下約為2.6%。過程
是可逆的，即强度和剛度新增
尺寸隨著含水量的减少而减小。吸收
解吸是一個緩慢的過程。例如，它需要
1.5 mm厚的幹試樣大約需要125天
暴露在50%相對濕度下的平衡含水量
濕度。
尼龍樹脂不被認為是初級電力絕緣體
但是它們的高溫效能，韌性和
耐磨性及其耐化學性
具有適合大多數功率頻率的電力特性
電壓，使它們成為
各種電力應用。
增韌杜邦尼龍樹脂
杜邦公司開發了一系列增韌尼龍樹脂