An employee observed a flash origin

An employee observed a flash originating from the bag dump station, which attractedthe attention of several workers in the area.2. At about the same time, workers heard a large thumping sound that they describedas coming from overhead, accompanied by a pulse that shook the entire building,drawing more workers from their respective workplaces to investigate.3. After about 2 minutes, seven workers observed an approximately 1-foot flamedirectly over T-306. The flame then gained additional energy from the powderymixture of accumulated carbon black, Gilsonite, and clay in the ductwork of the dustcollection system. The mixture acted as fuel, and the fire flashed over the assembledworkers in the doorway of the pre-mix room.

結果 (繁體中文) 1:

一個員工從袋中傾倒站，吸引了觀察到的閃光始發
幾個工人的關注的區域。
2.大約在同一時間，工人們聽說他們描述了一個大重擊的聲音
從頭頂的到來，伴隨著震撼了整個大樓，脈衝
吸引更多的工人從他們各自的工作場所進行調查。
3.後約2分鐘，7工人觀察到大約1英尺的火焰
在T-306直接。然後將火焰從粉狀獲得額外的能量
積累炭黑，天然瀝青，和粘土中的灰塵的管道混合物
收集系統。該混合物充當燃料，火閃現在組裝
工人在預混合室的門口。

結果 (繁體中文) 2:

一名員工觀察到來自行李傾倒站的閃光，該閃閃吸引了
該地區幾個工人的注意。
2. 大約在同一時間，工人們聽到了他們描述的一聲巨響。
從頭頂傳來，伴隨著震撼整個建築物的脈搏，
從各自的工作場所吸引更多的工人進行調查。
3. 約2分鐘後，7名工人觀察到約1英尺的火焰
直接通過T-306。火焰然後從粉末獲得額外的能量
累積炭黑、吉爾森石和粘土在塵埃管中的混合
收集系統。混合物作為燃料，火閃過組裝
工人在預混料室的門口。 ...

結果 (繁體中文) 3:

一名員工觀察到一道從垃圾站發出的閃光，吸引了
該地區幾個工人的注意。
2。大約在同一時間，工人們聽到一聲巨響，他們說
從頭頂傳來，伴隨著震動整座建築的脈搏，
從各自的工作場所抽調更多的工人進行調查。
三。大約2分鐘後，7名工人觀察到大約1英尺高的火焰
直接通過T-306。然後火焰從粉末中獲得額外的能量
灰塵筦道系統中積聚的炭黑、鋁礬土和粘土的混合物
收集系統。混合物起到了燃料的作用，火在裝配好的汽車上閃過
預拌室門口的工人。