The 2015 United Nations Climate Change Conference, COP 21 or CMP 11 wa的繁體中文翻譯

The 2015 United Nations Climate Cha

The 2015 United Nations Climate Change Conference, COP 21 or CMP 11 was held in Paris, France , from 30 November to 12 December 2015. It was the 21st yearly session of the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 11th session of the Meeting of the Parties to the 1997 Kyoto Protocol.[1]

The conference negotiated the Paris Agreement, a global agreement on the reduction of climate change, the text of which represented a consensus of the representatives of the 196 parties attending it.[2] The agreement will become legally binding if joined by at least 55 countries which together represent at least 55 percent of global greenhouse emissions.[3][4][5] Such parties will need to sign the agreement in New York between 22 April 2016 and 21 April 2017, and also adopt it within their own legal systems (through ratification, acceptance, approval, or accession).

According to the organizing committee at the outset of the talks,[6] the expected key result was an agreement to set a goal of limiting global warming to less than 2 degrees Celsius (°C) compared to pre-industrial levels. The agreement calls for zero net anthropogenic greenhouse gas emissions to be reached during the second half of the 21st century. In the adopted version of the Paris Agreement,[3] the parties will also "pursue efforts to" limit the temperature increase to 1.5 °C.[2] The 1.5 °C goal will require zero emissions sometime between 2030 and 2050, according to some scientists.[2]

Prior to the conference, 146 national climate panels publicly presented draft national climate contributions (called "Intended Nationally Determined Contributions", INDCs). These suggested commitments were estimated to limit global warming to 2.7 degrees Celsius by 2100.[7] For example, the EU suggested INDC is a commitment to a 40 percent reduction in emissions by 2030 compared to 1990.[8] The agreement establishes a "global stocktake" which revisits the national goals to "update and enhance" them every 5 years beginning 2023.[3] However, no detailed timetable or country-specific goals for emissions were incorporated into the Paris Agreement - as opposed to the previous Kyoto protocol.

A number of meetings took place in preparation for COP21, including the Bonn Climate Change Conference, 19 to 23 October 2015, which produced a draft agreement.[9]
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
2015 年聯合國氣候變化大會,締約方會議 21 或 CMP 11 在 11 月 30 日至 2015 年 12 月 12 日在法國巴黎舉行。它是締約方會議的) 到 1992 年聯合國框架公約 》 (氣候變化) 和 1997 年京都議定書 》 締約方會議第十一屆會議的 21 年度會議。[] 1會議談判巴黎協定 》,對減少氣候變化,其案文代表出席它 196 締約方的代表共識的全球協定。[2] 協定 》 將成為具有法律約束力的如果加入的至少 55 個國家一起代表至少 55%的全球溫室排放。[] 3[] 4[5] 此類締約方將需要在 2016 年 4 月 22 日至 2017 年 4 月 21 日,紐約簽署協定,並通過它 (通過批准、 接受、 核准或加入) 本國法律系統中。根據組委會開始會談,[6] 預期的重要成果是一項協定,設定一個目標的限制全球變暖到小於 2 攝氏度 (° C) 工業化前的水準相比。協定 》 呼籲零淨人為溫室氣體排放,在 21 世紀的第二個一半達到。在巴黎協定 》,[3] 締約方將也"繼續努力"通過版本限制溫度增加到 1.5 ° c。[2] 的 1.5 ° C 目標會根據一些科學家要求零排放 2030年和 2050 年之間的某個時候。[] 2會議舉行前,146 國家氣候小組公開提出草案國家氣候貢獻 (稱為"意在全國範圍內確定的貢獻",彩色)。這些建議的承諾據估計,到 2100 年全球變暖 2.7 攝氏度限制。[7] 為例,歐盟建議天機是一家致力於排放量,到 2030 年與 1990 年相比減少了 40%。[8] 該協定建立了"全球盤點"其中回顧了國家的目標,以"更新和加強"他們開始 2023年每隔 5 年。[3] 然而,沒有詳細的時程表或具體國家排放量的目標納入巴黎協定 》 — — 而不是以前的京都議定書 》。會議次數為 COP21,準備發生包括波恩氣候變化會議,19 至 2015 年 10 月 23 日,其中一份協定草案。[] 9
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
2015年聯合國氣候變化大會,COP 21或CMP 11在巴黎,法國2015年12月舉行,從11月30日至12這是締約方大會(COP)到1992年聯合國氣候變化框架公約締約方會議的第21屆年度氣候變化(UNFCCC)和締約方會議於1997年京都議定書第11屆會議。[1] 本次大會談判的巴黎協定,關於氣候變化的減排全球協議,其案文為代表的共識在全球196個國家的代表出席了。[2]該協議將成為具有法律約束力的,如果加入了至少55個國家一起佔全球溫室氣體排放量至少為55%。[3] [4] [5]這樣的政黨需要簽署協議在紐約四月四月間22 2016年21 2017年,以及他們自己的法律制度範圍內採用它(通過批准,接受,核准,或加入)。根據在會談開始時組委會,[ 6]預期的主要成果是一項協議,以設置相比,工業化前的水平限制全球變暖低於2攝氏度(℃)的目標。根據協議,在21世紀下半葉,以達到零淨人為溫室氣體排放。在巴黎協定的通過的版本,[3]各方也將“繼續努力”限制溫度升高1.5℃。[2] 1.5℃目標需要零排放之間的某個時候2030年和2050年,根據一些科學家。[2] 國家氣候會議之前,146國家氣候小組公開提出草案內容(稱為“預期國家確定的貢獻”,INDCs)。這些建議的承諾,估計到2100年[7]例如,歐盟建議INDC是一個承諾,排放量減少了40%,到2030年比1990年[8]的協議規定,以全球變暖限制在2.7攝氏度“盤點全球“的重訪國家目標,以”更新,提升“他們每5年,自2023年[3]然而,沒有詳細的時間表或具體國家目標的排放量納入了巴黎協議-而不是以前的京都議定書。在準備了一系列會議舉行的COP21,包括波恩氣候變化會議19日至2015年10月23日,它生產的協議草案。[9]







正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
2015聯合國氣候變化會議,警詧21或CMP 11在巴黎舉行,法國,從30十一月到12十二月2015。這是締約方會議第二十一年度會議(COP)在聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC的1992)和第十一届締約方會議1997京都議定書。[ 1 ]

會議通過談判達成的巴黎協定,全球氣候變化協定的减少,代表了196個締約國的代表達成一致意見。[ 2 ]該協定將成為具有法律約束力的,如果至少有55個國家加入至少百分之55的全球溫室氣體排放。[ 3、5、4、2016、21、22、四月2017,在本次談判開始時,根據本組織委員會的要求簽署本協定,[ 6 ]預期的關鍵結果是一項協定,將限制全球變暖的目標與前工業水准相比,限制全球變暖的不到2攝氏度(攝氏度)。該協定要求在下半年的第二十一個世紀中,要達到“零”的人為溫室氣體排放量。在巴黎協定通過版本,[ 3 ]雙方還將“追求努力限制溫度升高到1.5°C. [ 2 ] 1.5°C的目標需要零排放的2030和2050之間的某個時候,根據一些科學家。[ 2 ]

發佈會之前,146個國家氣候小組公開提出草案的國家氣候的貢獻(“為了國家確定的貢獻”,imDC)。估計全球變暖限制在2.7攝氏度到2100攝氏度以上建議的承諾。[ 7 ]例如,歐盟提出的直流是一個致力於减少百分之40的排放量的2030相比,1990。[ 8 ]的協定建立了一個“全球盤點”,將國家目標“更新和提高”每5年始2023。[ 3 ]然而,沒有詳細的時間表或國家排放量的具體目標被納入巴黎協定而不是以前的京都議定書。

多次會議發生在製備cop21,包括波恩氣候變化會議,19到23十月2015,產生的協定草案。[ 9 ]
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: