NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,1

NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,1 PURPOSETHIS PROCEDURE DEFINES THE ASSEMBLY OF PC SAFETY COVERS,100KS CVD.2 SCOPETHIS PROCEDURE TO BE USED TO THE MANUFACTURING PERSONNEL IN THEASSEMBLY OF SAFETY COVERS,100KS. ALL ITEM NUMBERS CONTAINED IN THISDOCUMENT CORRESPOND TO ITEM NUMBERS INCLUDED IN 0246-73930.3 REFERENCE DOCUMENT0246-73930 KIT SAFETY COVERS PCH 100KS CVD.0250-09954 WORKMANSHIP STANDARDS.4 DEFINITION AND ACRONYMSNONE5 TOOLS REQUIREDUSE STANDARD AKT TOOL KIT.6 PROCEDURE6.1 USE NORMAL ASSEMBLY PROCEDURES7 APPLY WARNING AND LOCAL LANGUAGE LABEL (0060-02048) TOSAFETY COVERS (BOM ITEMS 1 THRU 17). USE THE CHART BELOWTO DETERMINE WHICH LABELS TO USE BASED ON THE KIT NUMBER ORDERED.POSITION: APPROX. WHERE SHOWN.8 APPLY WARNING AND LOCAL LANGUAGE LABEL (0060-01986) TOSAFETY COVERS (BOM ITEMS 4, 11 AND 16)POSITION: APPROX. WHERE SHOWN

結果 (繁體中文) 1:

注意：除非另有說明，
1目的
PC安全蓋的該程序界定的組件，100KS CVD。
2 SCOPE
此過程可被用來將製造人員IN THE
組裝安全佔地面積，100KS。除此之外，本所有項目編號
文檔對應的項目編號包含的0246-73930。
3參考文獻
0246-73930 KIT安全蓋PCH 100KS CVD。
0250-09954工藝標準。
4定義和縮略語
NONE
5所需的工具
使用標準AKT工具包。
6 PROCEDURE
6.1正常使用裝配程序
7 APPLY警告與本地語言LABEL（0060-02048）TO
安全蓋（BOM項目1 THRU 17）。USE下面的圖表
，以確定哪個標籤來使用基於KIT號排序。
位置：約。（如圖所示）。
8 APPLY警告和漢語LABEL（0060-01986）TO
安全蓋（BOM項目4，11和16）
位置：約。（如圖所示）

結果 (繁體中文) 2:

注：除非另有說明，
1 用途
本程式定義 PC 安全蓋的裝配，100KS CVD。
2 範圍
此過程用於
安全蓋元件，100KS。此包含的所有物料編號
單據與 0246-73930 中包含的物料編號相對應。
3 參考檔
0246-73930 套件安全蓋 PCH 100KS CVD。
0250-09954 工藝標準。
4 定義和縮略詞
沒有
需要 5 個工具
使用標準 AKT 工具套件。
6 程式
6.1 使用正常裝配程式
7 應用警告和本地語言標籤 （0060-02048） 到
安全蓋（BOM 專案 1 至 RU 17）。使用下面的圖表
根據訂購的套件號確定要使用的標籤。
位置：大約顯示的位置。
8 應用警告和本地語言標籤 （0060-01986） 到
安全蓋（BOM 專案 4、11 和 16）
位置：顯示位置的近似位置

結果 (繁體中文) 3:

注：除非另有說明，
1目的
本程式規定了PC安全蓋100KS CVD的裝配。
2範圍
本程式適用於
安全蓋組裝，100KS。此中包含的所有項目編號
檔案對應於0246-73930中包含的項目編號。
3參攷檔案
0246-73930套件PCH 100KS CVD安全蓋。
0250-09954工藝標準。
4定義和首字母縮略詞
無
5所需工具
使用標準AKT工具包。
6程式
6.1使用正常裝配程式
7將警告和本地語言標籤（0060-02048）應用於
安全蓋（物料清單項目1至17）。使用下錶
根據訂購的套件號確定要使用的標籤。
位置：如圖所示。
8將警告和本地語言標籤（0060-01986）應用於
安全蓋（物料清單項目4、11和16）
位置：如圖所示