9. Charpy Test Bar Type9.1 Unless s

9. Charpy Test Bar Type
9.1 Unless specified otherwise, the notched bar type speci-
mens in Figs. 1 and 2 (for pipe type products) shall be
employed. Exceptions are defined in 9.2 and 9.3.
9.2 The unnotched charpy type specimen in Fig. 3 shall be
employed for testing of all grades of austempered ductile iron.
These irons are tested after the austempering heat treatment.
9.3 The unnotched charpy type specimen may be specified
for other types of irons or irons that have been heat treated in
various ways other than austempering, by specific agreement
between producer and purchaser.
10. Apparatus
10.1 The single-blow Charpy test for ductile and malleable
iron shall be carried out in a pendulum-type impact machine
with a capacity of at least 150 J as used for the simple beam test
for steel described in Test Methods E23.
10.2 Standard machines may be modified by using a more
sensitive scale, or pendulum machines of a lower capacity may
be used where values of less than 34 J will be obtained.
11. Test Specimens
11.1 Except for pipe, the test specimen shall have the shape
and dimensions as shown in Fig. 1 for notch charpy bars and
Fig. 3 for unnotched charpy bars. Bars must have a smooth
machined or ground surface finish. The notched area of notch
type bars shall be free of any burrs or machining marks that
could be judged to adversely influence test values.
11.2 In the case of malleable or ductile irons that are to be
tested after heat treatment, such as austempered ductile irons,
final finish grinding of longitudinal faces and cutting of the
notch must be performed after completion of all heat treatment
operations.
11.3 Test specimens taken from ductile iron pipe shall be
0.500 in. wide, measured from the notched face. The thick-
ness of the notched face shall be equal to the full wall thickness
of the pipe, t, except that specimens in which the pipe wall
specimen thickness exceeds the maximum height accommo-
dated by the impact test machine shall be machined to a
thickness that can be accommodated by the machine. Speci-
mens shall be machined in accordance with Fig. 2.
12. Procedure
12.1 Test the specimen in accordance with the procedures
set forth in Test Methods E23.
12.2 Unless otherwise specified, the test shall be performed
at 21 6 5.5°C.
12.3 For testing at other than room temperature, accuracy of
results is ensured by following the procedure outlined in Test
Methods E23.
12.4 Characterization of the fracture toughness of any cast
iron should be based upon testing at least three specimens.
13. Report
13.1 For malleable or ductile irons, the results shall be
reported as J at °C, “standard notched Charpy test”
or “standard unnotched Charpy test,” depending upon which
specimen type was employed.
NOTE—Permissible variations shall be as follows:
Adjacent sides shall be at 90° 6 10 min
Cross section dimensions 60.03 mm
Length of specimen +0, −2.5 mm
Angle of notch 61°
Radius of notch 60.03 mm
Dimension to bottom of notch 60.03 mm
Distance to notch, L⁄2 61mm
FIG. 1 Standard Vee Notch Charpy Bar Impact Test Specimen
NOTE 1—The symbol t is for the pipe wall thickness.
NOTE 2—Permissible variations for L/2 shall be 61 mm.
FIG. 2 Impact Test Specimen for Ductile Iron Pipe and Tube
NOTE—Permissible variations shall be as follows:
Adjacent sides shall be at 90° 6 10 min
Cross section dimensions 60.03 mm
Length of specimen +0, −2.5 mm
FIG. 3 Unnotched Charpy Bar Impact Test Specimen
A 327M – 91 (2006)
2
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved);
Reproduction authorized per License Agreement with Monique Tyree (ASTMIHS Account); Tue Feb 21 11:22:01 EST 2006

結果 (中文) 1:

9.摆式冲击试验栏类型9.1 除非进行否则为的缺口的条形图类型规格-在图 1 和图 2 （为管类型产品） 男装应被雇用。例外情况是在 9.2 和 9.3 愈合。9.2 在图 3 缺口的冲击型试件应为用于测试各职系的奥贝球铁。这些熨斗等温淬火热处理后进行了测试。9.3 缺口的冲击标本可能进行对于其他类型的电熨斗或已处理的热的熨斗非等温淬火，通过特定协议的各种方式生产者与购买者。10.仪器10.1 的韧性和延展性单吹冲击试验铁须摆式冲击机至少 150 J 用作简支梁的承载力试验钢中测试方法 E23 描述。10.2 标准机利用一个更可以修改敏感的规模或摆机器的能力更低的可能用于将得到值小于 34 J。11.试验样品11.1 除为管，试样应具有形状和缺口冲击酒吧图 1 所示的尺寸和图 3 为非缺口的冲击酒吧的。酒吧必须有一个平滑机械加工或地面的表面 finish。槽口凹的口这类酒吧应无任何毛刺或加工商标的认定可以判断为不利香港测试值。11.2 的情况下可锻或球墨铸铁的熨斗，并将测试后热处理等等温淬火球墨铸铁单项 finish 磨削的纵向的面孔切口必须执行所有热处理完成后操作。11.3 试样取自球墨铸铁管应0.500 英寸宽，测量从缺口的脸。厚-湖水的缺口脸应等于满墙厚度管道，t，除了那标本的管壁试样厚度超过最大高度协作-日利用冲击试验机应到机械加工可以容纳的机器的厚度。规格-男士应按照图 2 加工。12.程序12.1 试样按照程序所述测试方法 E23。12.2 除非否则为进行测试将执行在 21 6 5.5 ° c。12.3 为房间温度，精度之外的测试结果被确保按照以下步骤概述了在测试中E23 方法。12.4 的任何铸铁的断裂韧性的表征铁应基于测试至少三个标本。13.报告13.1 可锻或球墨铸铁的熨斗，结果须据报道在 ° C J，作为"标准缺口冲击试验"或者"标准缺口的冲击试验，"取决于其中采用标本类型。注意 — — 允许偏差应如下︰相邻双方应在 90 ° 6 10 分钟截面尺寸 60.03 毫米试样 + 0，−2.5 毫米的长度角的缺口 61 °半径的缺口 60.03 毫米到底部的维度缺口 60.03 毫米缺口，L⁄2 到距离 61 毫米图 1 标准 Vee 缺口冲击栏冲击试验试样注 1 — — 符号 t 是管壁厚。注 2 — — L/2 允许偏差应 61 毫米。图 2 冲击试验试样球墨铸铁管和管注意 — — 允许偏差应如下︰相邻双方应在 90 ° 6 10 分钟截面尺寸 60.03 毫米试样 + 0，−2.5 毫米的长度图 3 缺口冲击栏冲击试验试样一 327 M-91 （2006 年）2版权所有︰ ASTM 国际 （保留所有的权利）;复制授权每许可协议与莫尼克特瑞 （ASTMIHS 帐户）;星期二 2 月 21 11:22:01 EST 2006

結果 (中文) 2:

9.夏比测试棒型
9.1除非特定网络版，否则，切口棒型试样
图男子。1和2（对管型产品），须
使用。例外情况去网络9.2和9.3定义。
9.2无缺口夏比模式标本图。3，应
采用等温淬火球墨铸铁的所有等级的测试。
这些铁杆的等温淬火热处理后进行测试。
9.3无缺口夏比模式标本可能是特定网络版
对于其他类型的已经在热处理铁杆或铁杆
比其他等温淬火各种方式，通过特定网络协议Ç
生产者和购买者之间。
10.一种
10。
1单夏比冲击试验的球墨铸铁和可锻铸铁应在摆锤式冲击试验机进行
与用于简支梁试验至少有150焦的能力
在测试方法E23描述钢。
10.2标准机器可以通过使用更是改性音响编
敏感比例，或者可以更低的容量的摆机
可以使用，其中小于34的J值将被获得。
11.试样
11.1除管，试样应具有的形状
和尺寸示于图 1夏比缺口酒吧和
图。3无缺口夏比棒。酒吧必须有一个平滑的
加工或地面便可完成。
缺口的缺口区域的类型的酒吧应无任何毛刺或机械加工痕迹
可以判断在佛罗里达州uence测试值不利。
11.2延展性或球墨铸铁将要的情况下，
热处理后的试验，如奥贝球铁，
纵向面的音响最终便可完成研磨和切割
槽口都必须热处理结束后进行
的操作。
从球墨铸铁管采取的行动应是11.3试样
在0.500英寸宽，从切口面测量。该thick-
缺口面的岬应等于全壁厚
的管，叔，
所不同的是试样在管壁试样厚度超过accommo-的最大高度
由冲击试验机日期应加工成
厚度可由机器被容纳。试样
男子应按照图加工。2.
12.步骤
12.1试验中按照程序检体
中的试验方法E23阐述。
12.2除非另有speci fi ed，试验应进行
21 6 5.5℃。
12.3在比室温其他测试，精度
结果是由以下试验中介绍的步骤，确保
方法E23。
任何铸件的断裂韧性为12.4表征
铁应当在测试至少三个样品为基础。
13.报告
13.1锻或球墨铸铁，其结果应
于℃的报道为J，“标准缺口摆锤测试”
这取决于哪个或“标准无缺口摆锤试验，”
被就业标本类型。
注意，允许偏差应如下：
邻边应为90°6 10分钟
截面尺寸60.03毫米
标本+ 0的长度，-2.5毫米的
切口角度61°
缺口60.03毫米半径
尺寸为缺口60.03毫米底部
距离缺口，L/261毫米
图。1标准V型缺口夏比冲击试验试样
注1 -符号T是管子的壁厚。
注：为L / 2-允许偏差应61毫米。
图。
2冲击试样用球墨铸铁管及管NOTE-允许偏差应如下：
邻边应为90°6 10分钟
截面尺寸60.03毫米
标本+ 0的长度，-2.5毫米
图。3无缺口夏比冲击试验试样
一个327M - 91（2006）
2
版权所有ASTM国际（保留所有权利）;
每与莫尼克泰里（ASTMIHS帐户）许可协议授权的繁殖; 星期二2月21日11时22分01秒美国东部时间2006年 3无缺口夏比冲击试验试样一个327M - 91（2006）2 版权所有ASTM国际（保留所有权利）; 每与莫尼克泰里（ASTMIHS帐户）许可协议授权的繁殖; 星期二2月21日11时22分01秒美国东部时间2006年 3无缺口夏比冲击试验试样一个327M - 91（2006）2 版权所有ASTM国际（保留所有权利）; 每与莫尼克泰里（ASTMIHS帐户）许可协议授权的繁殖; 星期二2月21日11时22分01秒美国东部时间2006年

結果 (中文) 3:

9。夏比试验杆式9.1除非特殊fiED否则，缺口型规范—男装图。1和2（管型产品）应雇佣.例外的是德fi内德在9.2和9.3。9.2无缺口夏比冲击试样应在图3用于所有等级的奥贝球铁试验。这些铸铁的等温淬火处理后的测试。9.3无缺口夏比冲击试样可指定fiED其他类型的铁或铁已热处理非等温淬火的各种方式，通过特定的协议fiC生产者与买方之间。10。装置10.1次打击夏比试验的韧性和可塑性铁应在钟摆式冲击机中进行至少150 J的能力，用于简单的光束测试钢在试验方法E23描述。10.2标准的机器可能被修改fi采用更敏感规模，或单摆机的低容量可能将使用小于34 J的值将得到。11。试样11.1除管道外，试样应具有形状和尺寸如图1所示为缺口夏比酒吧图3无缺口夏比棒。酒吧必须有一个光滑的加工或地面fi面漆。缺口缺口面积型杆件应无毛刺和加工痕迹，可以判断造成不良影响fl测试值。11.2如可锻铸铁或韧性铸铁热处理后进行测试，如等温淬火球墨铸铁，fiNALfi面漆磨纵面切割的所有热处理完成后必须进行切口操作.11.3球铁管的试件应为0.500。宽，测量从缺口的脸。厚—缺口表面的应力等于全壁厚的管道，t，除了在其中的管壁的标本试样厚度超过最大高度调节—由冲击试验机日期应加工到可容纳机器的厚度。规范—男士应与图2一致的加工。12。程序12.1按照程序测试试样在规定的试验方法E23。12.2除非另有规定fiED，试验应进行在6 5.5 2112.3用于室温以外的测试，精度为结果确保通过以下过程中概述测试方法23。12.4任何铸件的断裂韧性表征铁应根据测试至少三标本。13。报告13.1对于可锻铸铁或球墨铸铁，其结果应为报道，在°C，“标准缺口夏比试验”或“标准无缺口冲击试验，“这取决于采用试样类型。注意允许的变化应如下：相邻两侧应在90°6°10 min截面尺寸60.03毫米试样0的长度，−2.5毫米缺口61角角缺口半径60.03毫米缺口60.03毫米的底部尺寸距离缺口，我⁄2 61mm图1标准的V型缺口夏比冲击试样注-符号是管壁厚度。注2-permissible变异为L / 2应为61 mm。图2球墨铸铁管和管冲击试样注意允许的变化应如下：相邻两侧应在90°6°10 min横截面尺寸60.03毫米试样0的长度，−2.5毫米图3无缺口夏比冲击试样一个327m–91（2006）二由ASTM国际著作权（版权所有）；授权许可协议（每Monique Tyree再现astmihs账户）；2月21日星期二11:22:01 EST 2006