Dear Mr. Yamakage謝謝您的幫忙與快速的回信希望貴司能盡

Dear Mr. Yamakage謝謝您的幫忙與快速的回信希望貴司能盡快處理此產品，也希望不要將此產品再轉單給其他工廠，TOP-RANK多年來此產品沒有出現品質問題，未來我們將更努力管控品質，保證明年與往後絕無品質問題，再次感謝您的協助Best regards,Peter

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Yamakage

Thank you for your help and quick reply
hope your company can handle this product as soon as possible, but also do not want this product to other sub-single plant,
TOP-RANK years This product is no quality problems in the future we will be more efforts quality control, quality assurance next year with no back problems,
thanks again for your help

Best Regards,
Peter

結果 (英文) 2:

Dear Mr. Yamakage

Thank you for your help and quick reply.
I hope your company can process this product as soon as possible, and I hope you will not transfer this product to other factories,
TOP-RANK FOR MANY YEARS THIS PRODUCT DID NOT HAVE QUALITY PROBLEMS, IN THE FUTURE WE WILL WORK MORE HARD TO CONTROL QUALITY, TO ENSURE THAT NEXT YEAR AND BEYOND NO QUALITY PROBLEMS,
Thank you again for your assistance.

Best regards,
Peter

結果 (英文) 3:

Dear Mr. Yamakage
Thank you for your help and quick reply
We hope that you can deal with this product as soon as possible, and we hope that you will not transfer this product to other factories,
Top-rank has no quality problems with this product for many years. In the future, we will work harder to control the quality and ensure that there will be no quality problems next year and in the future,
Thank you again for your assistance
Best regards,
Peter