Seen in this context, the Zoepost c

Seen in this context, the Zoepost can be understood as acting as a flashpoint around which an intimate male public could mobilise resistance against the challenge posed by women’s presence as gamers and workers to its exclusive and protected status. It presented a narrative that has been traditionally used against women’s participation in public space, including employment, that was able to be mobilised around the idea that the core public for video gaming should be protected from both women and socio-cultural critique. Quinn’s personal life could be used as a launching pad for a broader attack on the changing culture of the ‘gamer community’ precisely because women’s work in this sector is mediated by the interweaving of personal and public life, in part because of the employment practices that dominate the industry. Likewise, the challenges to the idea of an exclusionary masculine gamer community, posed by Quinn and others targeted by Gamergate, were seen as incendiary precisely because the industry had spent years fostering the idea that only men were gamers.

結果 (繁體中文) 1:

在這種背景下看，Zoepost可以理解為作為一個爆發點周圍親密男性的公眾能夠動員抵抗婦女的存在為遊戲玩家和工人的獨特和受保護的地位所帶來的挑戰。它呈現的是歷來用於對婦女在公共空間，包括就業參與敘事，這是可以的理念是核心公共視頻遊戲應該從婦女和社會文化批判來保護被調動起來。奎因的個人生活可以用來作為對於“玩家社區”正是因為女性在這方面的工作是由個人和公共生活的交織介導的，部分原因是就業實踐的改變文化的一個更廣泛的攻擊的跳板是主導產業。同樣，

結果 (繁體中文) 2:

從這個角度來看，Zoepost可以理解為一個爆發點，親密的男性公眾可以圍繞它動員抵抗婦女作為遊戲玩家和工人的存在對其專屬和保護地位構成的挑戰。報告提出了傳統上反對婦女參與公共空間，包括就業的敘述，這種敘述能夠圍繞電子遊戲的核心公共應保護婦女和社會文化保護的想法進行動員批判。奎因的個人生活可以作為對"玩家社區"不斷變化的文化進行更廣泛攻擊的跳板，正是因為婦女在這一部門的工作是由個人和公共生活的交織來調解的，部分原因是就業主導行業的做法。同樣，奎因和Gamergate所針對的其他人提出的排他性男性遊戲社區概念的挑戰被視為煽動性，正是因為這個行業多年來一直培養只有男性是遊戲玩家的觀念。

結果 (繁體中文) 3:

在這種情況下，Zoepost可以被理解為一個閃點，一個親密的男性公眾可以在這個閃點周圍動員起來抵抗女性作為遊戲玩家和工人的存在對其排他性和受保護地位構成的挑戰。它提出了一個傳統上被用來反對婦女參與包括就業在內的公共空間的敘述，這種敘述能够被動員起來，圍繞著這樣一個想法，即應保護視頻遊戲的覈心公眾不受婦女和社會文化責備的影響。奎恩的個人生活可以作為對“遊戲社區”不斷變化的文化進行更廣泛攻擊的出發點，這正是因為女性在這一領域的工作是由個人生活和公共生活的交織所介導的，部分原因是主導該行業的就業做法。同樣，奎因和Gamergate所針對的其他人對排斥性男性玩家社區的想法提出的挑戰被視為煽動性的，正是因為這個行業花了數年時間培養了只有男性才是遊戲玩家的想法。