Dear friend,How are you? So sorry t

Dear friend,
How are you? So sorry to bother you.

We’re so sorry to tell you that your parcel was returned to our office today.

We shipped out your item on 2015-11-11 19:12:54 by DHL.

The tracking number of your parcel is: 00340433977260334484 ,and you can track the shipping status on the website: http://www.dhl.de/de.html

The postman said that the recipient is unknown, so they returned your parcel to us.

In this case, would you like us to send the new item to you again?


Thanks and your understanding is much appreciated!
Hope to get your fast reply!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Wie geht es dir? So leid, Sie zu stören.Wir sind so leid zu sagen, dass Ihr Paket an unser Büro heute zurückgegeben wurde.Wir verschifft Ihren Artikel auf 2015-11-11 19:12:54 von DHL.Die Tracking-Nummer Ihres Pakets ist: 00340433977260334484, und Sie können den Versandstatus nachverfolgen, auf der Website: http://www.dhl.de/de.htmlDer Postbote sagte, dass der Empfänger unbekannt ist, so dass sie Ihr Paket an uns zurück.In diesem Fall möchten Sie uns noch einmal das neue Element zu schicken?Vielen Dank und Ihr Verständnis ist sehr geschätzt!Wir hoffen, Ihre schnelle Antwort zu erhalten!Coco:)

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
wie geht es Ihnen? So leid, Sie zu stören. Wir sind so traurig, Ihnen zu sagen, dass Ihr Paket wurde an unser Büro heute zurückgekehrt. Wir versendeten Ihr Einzelteil auf 2015.11.11 19.12.54 durch DHL. Die Tracking-Nummer Ihres Paketes : 00340433977260334484, und Sie können den Versandstatus auf der Web site aufspüren: http://www.dhl.de/de.html Der Briefträger sagte, dass der Empfänger nicht bekannt ist, so dass sie zurück Ihr Paket zu uns. In diesem Fall würden Sie wie wir, um das neue Element, Sie wieder zu schicken? Danke und Ihr Verständnis wird viel geschätzt! Hoffnung auf Ihre schnelle Antwort zu erhalten! Coco :)

結果 (德文) 3:

lieber freund, "wie geht es dir?tut mir leid, sie zu stören.
es tut uns so leid, ihnen zu sagen, dass dein päckchen wurde wieder zu unserem büro heute.

brachten wir ihre posten auf 2015-11-11 19:12:54 mit dhl.

die tracking - nummer von ihrem grundstück ist: 00340433977260334484, und du kannst den versandstatus auf der website: http: / / / www.dhl. de / de.html

der briefträger hat gesagt, dass der empfänger unbekannt ist,so kehrten sie ihr paket zu uns.

in diesem fall, möchten sie, dass wir die neuen posten schicken sie wieder?


dank und ihr verständnis sehr geschätzt wird."hoffentlich ihre schnelle antwort!"coco:)