Gentile cliente,Sebbene il processo

Gentile cliente,

Sebbene il processo di analisi del Suo account sia ancora in corso, abbiamo deciso di ripristinare i Suoi privilegi di vendita.

A questo punto, abbiamo applicato un fondo di riserva al Suo account per poter controllare che il suo piano di azione sia messo in atto.

La riserva corrisponderà al totale lordo delle vendite relativo ai 14 giorni precedenti. In base al volume degli ordini, l'importo di riserva potrebbe subire variazioni quotidiane.

Potrà visualizzare il saldo del Suo account e l'importo di riserva nella sezione Pagamenti del Suo account. Qualora il saldo del Suo account ecceda l'importo di riserva, i fondi saranno disponibili relativamente al Suo programma di pagamenti.

Le analisi degli account sono mirate a garantire la spedizione puntuale degli ordini e la conformità alle nostre politiche di vendita La invitiamo a procedere con la gestione degli ordini e con la pubblicazione degli articoli che è in grado di spedire entro la data di spedizione prevista. Una volta completata l'analisi del Suo account, provvederemo a inviarle una notifica via e-mail.

La ringraziamo per la pazienza dimostrata e per la collaborazione offerta.

Cordialmente,

Performance Venditore
Amazon Services

結果 (英文) 1:

Dear Guest,Although the process of analysis of his account is still going on, we decided to restore its privileges of sale.At this point, we applied a reserve fund into your account in order to check that your action plan is put in place.The reserve is the total gross sales relative to the previous 14 days. Depending on the volume of orders, the amount of reserve may change daily.You can view the balance of your account and the amount of reserves in the payment section of your account. If the balance of your account exceeds the amount of reserve funds become available in relation to its schedule of payments.The analysis of the accounts are aimed at ensuring the timely shipping of orders and compliance with our sales policies please proceed with order management and the publication of articles which is able to ship within the expected shipping date. After the analysis of your account, we will send you an e-mail notification.Thank you for your patience and cooperation.Cordially,Vendor PerformanceAmazon Services

結果 (英文) 2:

Dear customer,

Although the analysis process of your account is still going on, we decided to restore your selling privileges.

At this point, we have applied a reserve fund to your account in order to check that his action plan is put in place.

The reserve corresponds to the total gross sales relative to the previous 14 days. Depending on the volume of orders, the stock amount could undergo daily variations.

You can view the balance of your account and the stock amount in the Payments section of your account. If the balance of your account exceeds the reserve amount, the funds will be available in relation to your payments program.

The analysis of the accounts are targeted to ensure the timely delivery of orders and compliance with our sales policies we invite you to proceed with the order management and the publication of articles which is able to ship within the expected ship date. Once completed the analysis of your account, we will send you an e-mail notification.

Thank you for your patience and for their collaboration.

Sincerely,

Performance Seller
Amazon Services

結果 (英文) 3:

dear customer,although the process of analysis of your account is still ongoing, we have decided to restore its privileges for sale.at this point, we have applied a reserve fund to your account in order to check that your action plan to be put in place.the reserve will correspond to the total gross sales for 14 days. on the basis of the volume of orders, the amount of the reserve could be variations of daily living.can display the balance of his account and the amount of reserve in section payments of your account. if the balance of his account exceeds the amount of the reserve, the funds will be available on its schedule of payments.the analysis of accounts are designed to ensure the shipment on time orders and compliance with our sales policy should proceed with the management of orders, and with the publication of articles which is able to send before the date of shipment as planned. once you've completed the analysis of your account, we will send you a notification via e-mail.thank you for your patience and close cooperation.yours sincerely,vendor performanceamazon services