However , the problem of sigma phas

However , the problem of sigma phase embrittlement come at lower temperature below 150 deg C as the weld or base metal becomes harder at this low temperature s and looses impact resistance due to sigma phase retention . Hence if the service condition is such that the weld is subjected to high temperature of 700 deg C for some time - then cooled down to low or room temperature and then after sometime again heated to 700 deg C and then again cooled down to low or room temperature and so on then we have to be little careful.

結果 (繁體中文) 1:

然而，西格瑪相脆化問題來在較低溫度低於 150 ℃ 作為焊縫或賤金屬變得更加困難，在此溫度低 s 和失去影響阻力西格瑪階段保留。因此如果服務條件是這樣焊縫遭受高溫 700 ° C 為一些時間-然後冷卻低或室溫，然後經過一段時間再加熱到 700 ℃，然後再冷卻下來，以較低的或室溫度等等，然後我們要小心一點。

結果 (繁體中文) 2:

然而，σ相脆化的問題，來在低於150攝氏度溫度較低為焊接或鹼金屬成為在該低溫對方難以和由於σ相保留失去耐衝擊性。因此，如果服務條件是這樣的，焊經受高溫的700℃下進行一段時間 - 然後冷卻至較低的溫度或室溫，再經過一段時間再次加熱至700攝氏度，然後再次冷卻到低或房間溫度等那麼我們必須要小心一點。

結果 (繁體中文) 3:

然而，σ相脆化問題，在較低的溫度低於150°C為焊接或賤金屬變得更難在這樣低的溫度和失去耐衝擊由於σ相的保留來。囙此，如果服務條件使得焊縫進行一段時間的700℃高溫然後冷卻到低溫或常溫後再加熱到700℃，再冷卻到低溫或常溫等等然後我們要小心點。