从汉语和泰语重叠式语法意义看，两者都能表示数量意义、次序意义、尝试意义

从汉语和泰语重叠式语法意义看，两者都能表示数量意义、次序意义、尝试意义和程 度意义；但汉语还能表示列举意义和描写意义，泰语能表示不定意义、强调意义和新的意 义。

結果 (泰文) 1:

จากมุมมองของจีนและไทยที่ทับซ้อนความหมาย ทั้งกล่าวลองหมายเลข ลำดับ ความสำคัญ และขอบเขตของความหมายแต่เสียงจีนยังอ้างอิงและอธิบายความหมาย ไทยกล่าวว่า ความหมายไม่จำกัด เน้นและความหมายใหม่

結果 (泰文) 2:

จากจีนและไทยซ้อนทับความรู้สึกไวยากรณ์ทั้งสองสามารถบ่งบอกถึงจำนวนของความหมายที่มีความหมายเพื่อให้ลองอย่างมีนัยสำคัญและขอบเขตของความสำคัญมันสามารถเป็นตัวแทนรวมถึงความหมายของจีนและความสำคัญของคำอธิบายก็สามารถแสดงออกในความสำคัญมีความไม่แน่นอนของไทยเน้นความหมายและความสำคัญของใหม่ .

結果 (泰文) 3:

จากความหมายทางไวยากรณ์ภาษาจีนและภาษาไทยที่ซ้อนกันดูทั้งสองจะแสดงปริมาณ , ความหมาย , ความสำคัญ , ความหมาย , ความพยายามและระดับความหมายแต่ความหมายและอธิบายว่าจีนสามารถแจกแจงความหมายภาษาไทยจะไม่แสดงความหมายและความสำคัญและความหมายใหม่