（1）夹具的总体结构应力力求紧凑、轻便，悬臂尺寸要短，重心尽可能靠近主

（1）夹具的总体结构应力力求紧凑、轻便，悬臂尺寸要短，重心尽可能靠近主轴。
（2）当工件和夹具上个元件相对机床主轴的旋转轴线不平衡时，将产生较大的离心力和振动，影响工件的加工质量、刀具的寿命、机床的精度和安全生产，特别是在转速较高的情况下影响更大。因此，对于重量不对称的夹具，要有平衡要求。平衡的方法有两种：设置平衡块或加工减重孔。在工厂实际生产中，常用适配的方法进行夹具的平衡工作。
（3）为了保证安全，夹具上各种元件一般不超过夹具的圆形轮廓之外。因此，还应该注意防止切削和冷却液的飞溅问题，必要时应该加防护罩。

結果 (葡萄牙文) 1:

(1) o esforço global de estrutura compacta, peso leve, o dispositivo elétrico, modilhão dimensões devem ser curto, tão próximo quanto possível para o eixo de centro de gravidade.(2) quando a peças e fixação último elemento relativa rotação do eixo do eixo está fora de equilíbrio, terá uma maior força centrífuga e a influência da vibração do workpiece usinagem de qualidade, precisão e ferramenta de vida, segurança da ferramenta, especialmente no maior sob alta velocidade. Portanto, os requisitos de peso e equilíbrio assimétrico. Equilíbrio de duas maneiras: definir peso, balanceamento de blocos ou buracos de processamento. Produção efectiva de uma fábrica, o método do balanço de fixação do adaptador comumente usado para trabalhar.(3) a fim de garantir a segurança, braçadeira não exceda normalmente fora os contornos arredondados de vários componentes do dispositivo elétrico. Portanto, você também deve ter cuidado para evitar o corte e salpicar de líquido de arrefecimento e, se necessário, deve adicionar os escudos.

結果 (葡萄牙文) 2:

(1) a estrutura global do gabarito esforçar o stress, tamanho leve, compacto em cantilever é mais curto, o centro de gravidade mais próximo possível do eixo.
(2) Quando os elementos da peça de trabalho e de fixação em relação ao eixo do fuso de rotação do desequilíbrio, quanto maior for a força centrífuga e vibração, afectar a qualidade da peça de trabalho, a vida da precisão da máquina ferramenta e a segurança na produção, especialmente na velocidade maior caso maior impacto. Assim, o peso do dispositivo de fixação assimétrica, tem uma necessidade de balanceamento. Balanço de duas maneiras: para definir pesos ou usinagem de furos de peso. Na planta de produção real, comumente adaptados métodos equilíbrio jig trabalho.
(3) A fim de garantir a segurança, a fixação dos vários elementos geralmente não mais do que um elemento de perfil circular. Portanto, o problema também devem ser tomadas para evitar respingos de corte e refrigerante, devem ser adicionados à blindagem, se necessário.

結果 (葡萄牙文) 3:

(1) toda a estrutura Da luminária compacta, leve o stress para a consola, tamanho curto, O Mais perto possível do Centro de gravidade.(2) Quando um Elemento de fixação de peças e EM relação Ao eixo de rotação do eixo de equilíbrio, a força centrífuga irá Gerar Grande Impacto e vibração, usinagem de peças, ferramentas, qualidade de Vida e segurança Na produção de máquinas de precisão EM Alta Velocidade de rotação, especialmente EM circunstâncias de maior Impacto.Assim, O Peso Da luminária assimétrica, deve ter equilíbrio.Existem duas formas de equilíbrio: equilíbrio de um buraco ou perda de peso.Na produção real, utilizado para fixação do adaptador de equilíbrio.(3) a FIM de garantir a segurança de todos OS tipos de Elementos de fixação EM geral, para além de não Mais de um PERFIL.Assim, a Corte também deve prestar atenção para evitar respingos e do líquido de arrefecimento e, Se necessário, e capa protetora.