Under no circumstances and under no

Under no circumstances and under no legal or equitable theory, whether in tort, contract, strict liability or otherwise, shall choies.com or any of its employees, directors, officers, agents, vendors or suppliers be liable to you or to any other person for any indirect, special, incidental or consequential losses or damages of any nature arising out of or in connection with the use of or inability to use the 6avalve web site, including, without limitation, damages for lost profits, loss of goodwill, loss of data, work stoppage, accuracy of results, or computer failure or malfunction, even if an authorized representative of 6avalve has been advised of or should have known of the possibility of such damages.

結果 (法文) 1:

en aucun cas et sous aucune théorie juridique ou équitable, que ce soit en matière délictuelle, contrat, responsabilité stricte ou autre, est choies.com ou un de ses employés, administrateurs, dirigeants, agents, vendeurs ou fournisseurs ne seront responsables envers vous ou toute autre personne pour tout dommage indirect, spécial,pertes ou dommages directs ou indirects de toute nature découlant de ou en relation avec l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site de 6avalve Web, y compris, sans limitation, les dommages pour perte de profits, perte de clientèle, perte de données, arrêt de travail, la précision des résultats, ou une panne d'ordinateur ou de dysfonctionnement,même si un représentant autorisé de 6avalve a été informé ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages.

結果 (法文) 2:

En aucun cas et sous aucune théorie juridique ou équitable, que ce soit en matière délictuelle, contrat, responsabilité stricte ou autre, choies.com ou l'un de ses employés, directeurs, officiers, agents, vendeurs ou fournisseurs sera tenu responsable envers vous ou envers toute autre personne d'aucun indirect, particulier, accessoires ou indirects pertes ou dommages de toute nature résultant d'ou en relation avec l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site web de 6avalve, incluant, sans limitation, les dommages-intérêts pour perte de profits, perte de clientèle, perte de données, arrêt de travail, précision des résultats, ou de pannes informatiques ou de mauvais fonctionnement, même si un représentant autorisé de 6avalve a été ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages.