Long bus rides are like television shows. They have a beginning, a middle, and an end - with commercials
thrown in every three or four minutes. The commercials are unavoidable. They happen whether you want
them or not. Every couple of minutes a billboard glides by (滑过) outside the bus window. Only if you sleep,
which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of "You Need It! Buy It
Now!"?
The beginning of the ride is comfortable and somewhat exciting, even if you've traveled that way before.
Usually some things have changed-new houses, new buildings, sometimes even a new road. The bus driver
has a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so. If the driver is particularly careless
or daring, the ride can be as thrilling as a horror story. Will the driver pass the truck in time? Will the driver
move into the right or the left-hand lane? After a while, of course, the excitement dies down. Sleeping for a
while helps pass the middle hours of the ride. Food always makes bus rides more interesting, but you've got
to be careful of what kind of food you eat. Too much salty food can make you very thirsty between stops.
The end of the ride is somewhat like the beginning. You know it will soon be over and there's a kind of
expectation and excitement in that. The seat, of course, has become harder as the hours have passed. By
now you've sat with your legs crossed, with your hands in your lap, with your hands on the arm rests-even
with your hands crossed behind your head. The end comes just at the right time. There just no more ways
to sit.
Long bus rides are like television shows. They have a beginning, a middle, and an end - with commercials thrown in every three or four minutes. The commercials are unavoidable. They happen whether you want them or not. Every couple of minutes a billboard glides by (滑过) outside the bus window. Only if you sleep, which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of "You Need It! Buy It Now!"? The beginning of the ride is comfortable and somewhat exciting, even if you've traveled that way before. Usually some things have changed-new houses, new buildings, sometimes even a new road. The bus driverhas a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so. If the driver is particularly careless or daring, the ride can be as thrilling as a horror story. Will the driver pass the truck in time? Will the driver move into the right or the left-hand lane? After a while, of course, the excitement dies down. Sleeping for a while helps pass the middle hours of the ride. Food always makes bus rides more interesting, but you've gotto be careful of what kind of food you eat. Too much salty food can make you very thirsty between stops. The end of the ride is somewhat like the beginning. You know it will soon be over and there's a kind ofexpectation and excitement in that. The seat, of course, has become harder as the hours have passed. By now you've sat with your legs crossed, with your hands in your lap, with your hands on the arm rests-even
with your hands crossed behind your head. The end comes just at the right time. There just no more ways
to sit.
正在翻譯中..