Note that in going from the initial

Note that in going from the initial to the final arrangements in Fig. 6.1, ball B gains potential energy because work was done by ball A on B. Work is defined as force acting over a distance. Work is required to raise B from its original position to its final one. Part of the original energy stored as potential energy in A has been transferred through work to B, thereby increasing B’s potential energy. Thus there are two ways to transfer energy: through work and through heat.

結果 (繁體中文) 1:

請注意，從圖 6.1 中的初始排列到最終排列，球 B 獲得位能，因為球 A 對 B 做功。功定義為作用於一定距離的力。將 B 從最初的位置提升到最終位置需要付出努力。A 中作為位能儲存的部分原始能量透過做功轉移到 B，從而增加了 B 的位能。因此，有兩種傳遞能量的方式：透過做功和透過熱。

結果 (繁體中文) 2:

請注意，從圖6.1中的初始排列到最終排列，球B獲得勢能，因為功是由球A在B上完成的。功被定義為作用在一段距離上的力。 將B從原來的位置提升到最後一個位置需要進行工作。 儲存在A中作為勢能的部分原始能量已通過功轉移到B，從而新增了B的勢能。 囙此，有兩種傳遞能量的管道：通過功和通過熱。

結果 (繁體中文) 3:

請注意，在圖6.1中，從最初的排列到最後的排列，球B獲得了勢能，因爲球A對B做了功。功被定義爲作用於一定距離的力。需要做功才能把B從原來的位置提昇到最後的位置。原來在A中作爲勢能儲存的一部分能量已經通過做功轉移到B中，從而增加了B的勢能。因此有兩種傳遞能量的方式:通過功和通過熱。