Hi Lisa,>> Would you please kindly

Hi Lisa,
>
> Would you please kindly quote me your most very best FOB price in USD as below:
>
> Product: magnet photo frame with 4 magnets on each side, No Logo
> Material: wood back part + acrylic front part
> - For wood material such as pine wood or MDF or other inexpensive workable wood material as order is for promotion purpose, please propose & confirm exactly wood material name as per your price quoted.
>
> Size: 10cm x 15cm - my client do not have thickness size, please propose workable thickness sizes for wood & acrylic parts
>
> Qty: 50,000 pieces
>
> Packing: Each pack in a white color paper box,
> - Please confirm white color paper box full dimension sizes as per your price quoted.
> - Please confirm export carton size, export carton pack Qty, GW & NW
>
> Remark:
>
> 1) Please email some of your produced this similar item color clear pictures in different views for my client fast study.
>
> 2) Making complete counter samples lead time (produce our requested item size, color) for our complete approval before you start order mass production: Please confirm.
>
> 3) Mass production time: Please confirm.
>
> 4) Please confirm your prices quoted can be valid in how many days.
>
> Thanks a lot for your co-operation & kindly reply as fast as you can as urgent.

結果 (中文) 1:

嗨，丽莎，>> 请你请报我你大多数非常最佳的 FOB 价格以美元为单位如下 ︰>> 产品 ︰ 磁铁相框用 4 磁铁在每边，No Logo> 材质 ︰ 木后部 + 丙烯酸的前面部分> — — 只因为木材材料如松木材或中密度纤维板或其他廉价的可行木材料作为秩序促进的目的，是请提出和确认按照你方的价格完全木材料的名称引用。>> 大小 ︰ 10 厘米 × 15 厘米-我的客户没有厚度尺寸，请提出可行的厚度尺寸为木材及压克力配件>> 数量 ︰ 50000 件>> 包装 ︰ 每个包在白色纸彩盒>-请确认白色纸张框全尺寸大小根据你的报价。>-请确认出口纸箱尺寸，出口纸箱包装数量，GW & NW>> 备注 ︰>> 1)，请给一些发电子邮件的你制作这类似的物料颜色清除图片在我的客户端快速学习不同的看法。>> 2) 制作完成柜台样品铅时间 （生产我们请求的项目大小，颜色） 给我们完整的审批，在你开始订单批量生产之前 ︰ 请确认。>> 3) 大批量生产时间 ︰ 请确认。>> 4) 请确认您所报的价格可以在多少天内有效。>> 非常感谢您的合作与亲切的回复一样快，您可以为紧急。

結果 (中文) 3:

嗨，丽莎，>请你请你报最最最最最好的离岸价格如下：>产品：每边有4块磁铁的磁铁相框，没有任何标识材质：木质背面部分+丙烯酸前部分> -木材如松木木材或中密度纤维板或其它廉价可行的木质材料的订单是推广的目的，请建议并精确确定木材名称按你的报价。>>尺寸：10cm×15cm -我的客户没有厚度的大小，请提出可行的厚度尺寸的木材和亚克力配件>>数量：50000件>包装：每包在一个白色的彩色纸盒里，请按你方的报价确认白纸箱的尺寸规格。>请确认出口纸箱，纸箱包装数量，毛重和净重>>备注：>> 1）请电邮一些您的制作此类似项目的颜色清晰图片在不同的意见，为我的客户快速研究。>> 2）在您开始订单量产前，在您开始订单批量生产前，在完成完整的柜台样品的交货期（生产我们所需物品的尺寸，颜色），请确认。>> 3）大规模生产时间：请确认。>> 4）请确认你方的报价在几天内有效。>非常感谢您的合作和友好的回复，因为你可以作为紧急。