Wong Kar-wai用了三种不同的色调来区分这对恋人的分离与重逢，

Wong Kar-wai用了三种不同的色调来区分这对恋人的分离与重逢，两人分开时 Lai Yiu-Fai 的世界都是黑白的，但Ho Po-Wing说出“不如我们重头来过”时画面一换，瞬间转成了温暖的暖色调，再到两人互相猜疑Ho Po-Wing离开后，画面又转成了忧郁的蓝色，Lai Yiu-Fai独自坐船游河配合色调，那种失落与孤独仿佛要跳出画面。

結果 (英文) 1:

Wong Kar-wai used three different tones to distinguish the separation and reunion of the lovers. When the two separated, Lai Yiu-Fai's world was all black and white, but Ho Po-Wing said, "It's better that we start over." When the scene changed, it instantly turned into a warm warm tone, and then after the two were suspicious of each other and Ho Po-Wing left, the scene turned into a melancholy blue. Lai Yiu-Fai took a boat trip alone on the river to match the tone. This kind of loss and loneliness seems to jump out of the picture.

結果 (英文) 2:

Wong Kar wai used three different tones to distinguish the separation and reunion of the two lovers. When the two parted, Lai Yiu Fai's world was black and white. However, when Ho Po Wing said, 'Why don't we start all over again?' the screen changed and instantly turned into a warm and warm tone. After the two suspected each other and Ho Po Wing left, the screen turned back to a melancholic blue. Lai Yiu Fai took a boat trip alone to the river to match the colors, The feeling of loss and loneliness seemed to jump out of the picture.

結果 (英文) 3:

Wong Kar-wai used three different tones to distinguish the separation and reunion of the two lovers. When they were separated, Lai Yiu-Fai's world was black and white, but when Ho Po-Wing said, "Why don't we start over?", the picture changed to a warm and warm tone in an instant, and then after they were suspicious of each other, the picture turned to a melancholy blue, and Lai Yiu-Fai swam the river by boat alone.