SysWash is used as an additive to t

SysWash is used as an additive to the wash water in the e411. SysWash increases the rinsing
efficiency between pipetting steps.
SysWash also contains a preservative to protect the system from contamination (e.g. by bacteria).
The detergent solution is particularly necessary when performing analyses using e411 infectious
disease assays, but can also be used for the other parameters.
Before SysWash is regularly used on the instrument, service has to carry out the Rinsing procedure
(see below).
After the rinsing procedure has been finished, SysWash has to be used in the system water in the
recommended concentration (prepared working solution contains 0.075% detergent).
Note:
Note:
The SysWash is recommended for use in all e411 systems.
For further details refer to “Product Information” inside the SysWash package.
SysWash Cat No. 1930346 1 x 500mL

結果 (中文) 1:

SysWash 用作洗水的 e411 的添加剂。SysWash 增加漂洗移液步骤之间的效率。SysWash 还包含一种防腐剂，保护系统免受污染 （例如由细菌）。洗涤剂溶液是特别必要时执行使用 e411 传染性的分析疾病检测，但也可以用于其他参数。SysWash 经常使用在该文书上之前，服务必须进行 Rinsing 程序（见下文）。漂洗过程完毕后，SysWash 已经在系统水中使用推荐的浓度 （准备的工作解决方案包含 0.075%洗涤剂）。注意︰注意︰SysWash 是在所有 e411 系统推荐使用。更多详细信息请参阅"产品信息"SysWash 包内。SysWash 猫号 1930346 1 x 500 毫升

結果 (中文) 2:

SysWash用作添加剂的洗涤水在E411。SysWash增加漂洗
吸移步骤之间的效率。
SysWash还包含防腐剂以防止污染的系统（由细菌例如）
洗涤剂溶液使用E411传染性执行分析时是特别需要
的疾病测定法，但也可用于其它参数。
之前SysWash定期在仪器上使用的，服务具有开展漂洗步骤
（见下文）。
漂洗过程已经完成后，SysWash已被在系统中的水用在
（制备工作溶液中含有0.075推荐浓度％清洁剂）。
注：
注：
本SysWash推荐用于所有的E411系统中使用。
如需了解更多详情，请参阅该SysWash包装内，以“产品信息”。
SysWash货号1930346 1个500毫升

結果 (中文) 3:

syswash作为在e411去洗水添加剂。syswash增加漂洗步移效率之间。syswash还含有防腐保护系统免受污染（如细菌）。洗涤剂溶液特别必要的时候进行分析e411传染疾病分析，但也可以用于其他参数。在syswash是经常使用的仪器，服务已经开展的冲洗程序（见下文）。在冲洗过程已经完成，syswash必须在水系统中的应用推荐浓度（制备的工作溶液含有0.075%的洗涤剂）。注：注：的syswash被推荐用于所有e411系统。详见“产品信息”syswash包里面。syswash猫1930346号1×500ml