△!FOR THE FIRST TIME Check that vo

△!FOR THE FIRST TIME
 Check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.
 To clean the unit, wipe with a cloth dampened with a dilute neutral detergent or water, then wipe clean with a dry cloth.(except body)
 Before plugging in, ensure the switch(On/OFF/Reverse) is turned to "OFF" position.

Assembly of the meat grinder
Please also observe our illustrations under “1-7”.
1. Insert the scroll housing into the mounting on the motor.
2. Lock the scroll housing into position with the Unlock button.
3. Insert the scroll.
4. Insert the knife with the sharpened edge outwards onto the shaft of the scroll.
5. Select a cutting plate.
NOTE:
*Slightly grease the cutting plate beforehand with vegetable fat.
*The guides on the cutting plate are located in the recesses on the scroll housing.
6. Support or press the centre of the cutting plate with one finger then screw the fixing ring until tight with another hand. Rotate the catch clockwise. Do not over tighten.
7. You can now attach the food tray with whatever you want to grind.
8. The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked. Locate the unit on a firm place.
9. Cut all foods into pieces (Sinewless, boneless and fatless meat is recommended, approximate size: 20 mm x 20 mm x 60 mm) so that they fit easily into the Scroll housing opening.
10. After use switch the unit off and unplug it from the power supply.

Mounting of the “Kibbe” attachment
NOTE
Tubes of meat or dough paste can be made with the “Kibbe” attachment.
Please also observe our illustrations under “A and B”.
First proceed as described in “Assembling the meat grinder” item 1

結果 (法文) 1:

△! POUR LA PREMIÈRE FOIS Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond l’alimentation électrique de votre maison. Pour nettoyer l’appareil, essuyer avec un chiffon imbibé d’un détergent neutre dilué ou l’eau, puis essuyez avec un chiffon sec. (sauf le corps)  Avant de brancher l’appareil, s’assurer que le switch(On/OFF/Reverse) est en position « OFF » position.Assemblée du hachoir à viandeVeuillez également respecter nos illustrations sous « 1-7 ».1. Insérez le boîtier de défilement dans le montage sur le moteur.2. bloquer le boîtier de défilement en position avec le bouton de déverrouillage.3. Insérer le rouleau.4. Insérer le couteau avec le vers l’extérieur du bord affûté sur l’arbre du rouleau.5. Sélectionnez une plaque de coupe.REMARQUE :* Légèrement graisser la plaque de coupe au préalable avec une matière grasse.* Les guides sur la plaque de découpe sont situés dans les cavités sur le boîtier du défilement.6. appuyer ou appuyer sur le centre de la plaque de coupe avec un doigt puis visser l’anneau de fixation jusqu’au serrage d’une autre main. Faire pivoter le loquet vers la droite. Ne pas trop serrer. 7. vous pouvez maintenant fixer le plateau de nourriture avec tout ce que vous voulez broyer.8. le passage de l’air au fond et le côté du carter du moteur doit être libre et pas bloqués. Installez l’appareil sur une place solide. 9. Coupez tous les aliments en morceaux (viande Sinewless, désossée et Echine est recommandée, approximative taille : 20 x 20 x 60 mm) pour qu’ils s’insèrent facilement dans l’ouverture du corps Scroll.10. après utilisation éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise de courant.Montage de la pièce jointe « Kibbe »REMARQUETubes de pâte de viande ou de la pâte peuvent être faites avec la pièce jointe « Kibbe ».Tenez également compte de nos illustrations sous « A et B ».Tout d’abord procéder comme décrit à la rubrique « Montage le hachoir à viande » 1