[매일경제 스타투데이 박세연 기자]배우 김소연이 `가화만사성`에서 전 남편과 현 남자친구 사이 갈팡질팡한 캐릭터에 대한 소신을的中文翻譯

[매일경제 스타투데이 박세연 기자]배우 김소연이 `가화만사성`에

[매일경제 스타투데이 박세연 기자]배우 김소연이 `가화만사성`에서 전 남편과 현 남자친구 사이 갈팡질팡한 캐릭터에 대한 소신을 밝혔다.
김소연은 최근 서울 논현동 한 카페에서 진행된 `가화만사성` 종영 인터뷰에서 "많은 분들이 봉해령이 너무 (두 남자 사이를) 왔다갔다 하는 것 아니냐 지적하시는데, 나는 한 번도 봉해령의 감정이 이해 안 된 적이 없었다"고 말했다.
극중 봉해령은 불륜으로 집을 나간 전 남편 현기(이필모 분)와 헤어지고 우연치 않게 만난 지건(이상우 분)과 서로의 아픔을 보듬으며 마음의 문을 열고 새 출발을 다짐하던 중, `조강지처`에게 돌아온 현기가 시한부 투병을 벌이게 되자 지건에게 이별을 고하고 현기의 곁을 지키기로 결심했다.
이같은 설정에 대해 다수 시청자들이 `두 남자 사이에서 너무 애매한 입장을 취하는 것 아니냐`며 봉해령을 질타하는 목소리를 보내기도. 하지만 김소연은 "봉해령은 그럴 수 있는 캐릭터"라며 "상황 상 그렇게 보일 수도 있겠지만 실제로 해령이 왔다갔다 한 게 아니다"라고 강조했다.
김소연은 "사랑했지만 불륜으로 인해 정리한 전 남편이 시한부로 나타나서 그에게 돌아간 게 아니라, 이 남자가 서진이 아빠라는 게 너무 컸던 것"이라 설명했다.
그러면서 김소연은 "만약 내가 조금 어릴 때였다면 나 역시 봉해령의 감정에 의구심이 들 수도 있었겠지만 지금 나이가 되어 보니 이해가 가는 부분"이라며 "해령의 선택에 대한 의견이 갈리는 여론을 접할 때마다 시놉시스에 나와있는 해령을 되새김했다. 봉해령은 그런 여자인 것"이라 힘 줘 말했다.
김소연은 또 "이 드라마를 하면서 많은 생각을 했다. 불과 작년과 비교해도 지금처럼 봉해령의 선택을 이해하지 못할 수도 있는데, 좀 더 시야가 넓어진 것 같다는 생각도 들었다"며 "나이가 더 들면 또 다른 느낌을 표현할 수 있지 않을까 하는 기대도 든다"고 덧붙였다.
한편 `가화만사성`은 20%대 시청률을 기록하며 인기리에 종영했다.
psyon@mk.co.kr/사진 나무엑터스
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
[每日经济明星今天公园 se 妍记者] 前夫演员 g.w.风筝得到生气 '性别' 而优柔寡断字符之间建立更明确的男朋友。G.w.风筝最近进行了一家咖啡馆里 nonhyeon 东,汉城,性别在一次采访与疯狂什么最后,"许多这些密封,他去了太 (两个男人之间) 不向你指出,我甚至不知道从来没有密封的感情的心理,"他说。硬密封的事左房前夫炫-GI (菲尔莫敏) 分手和不会意外地遇见志 (李相宇分钟) 是彼此的痛苦和誓言一个全新的开始,打开心灵的门是,'放' 回到康吉玄祖演出︰ 作为其斗争,使在同性恋明星,并决定保持炫 GI 的侧旋塞的一部分。这是相同数量的观众最爱的两个男人采取过于模糊立场之间设置 ' 和密封订单,如果他们发出的声音。但 g.w.风筝"密封的订单"性格"的情况下,它可以奖励,可能实际上做似乎未破",他说。G.w.风筝是"爱,但因外遇和前夫到来和清洗他回来了,但是这家伙在所谓的"超级爸爸"。当时一个孩子的时候,我有点"如果 kimsoyeon 是我可能会好奇,心理,情感密封 isseossgessjiman,现在它要理解部分旧的"邦尼"心灵的选择意见,每当你遇到舆论显示简介年出现分歧,以蚀刻。密封的订单和给女人,"拉希姆说。G.w.风筝也是一个"很多与此剧的思想。只有现在,相比去年的选择密封可能不能够理解,我有听到一点更认为比以往任何时候,似乎有一个看法,""感觉较旧的实例来表示另一个期望到中世纪,"他补充说。在另一方面 20%在决赛中获得生气的性别为收视率及关注度。Psyon@mk.co.kr/photo-wood 活动
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
[每日经济明星。明星金素妍朴世缘记者]这家和万事成`中`我丈夫和男朋友之间不知所措的角色的小人。金素妍最近首尔的咖啡馆进行的`家和万事成`终场的采访中说:“很多人奉海脊太(两个男人之间)的指出,不是吗,我也不懂海岭的感情的了。”剧中奉海脊是通奸而离开家的前夫眩晕(不需要)和分手是不相识的。(看)和彼此的痛苦,敞开心扉,改过自新的决心,`不`在回来的眩晕是有限的斗争,展开。在告别,守玄奇的决心。这种设置对多数观众`两个男人之间的暧昧的立场太醉啊`,奉海脊把责骂的声音发送。但是,金素妍是“奉海脊是那样的角色”,“你会看到情况上,但实际上不是。海岭的”。金素妍是“相爱,但因不伦的前夫时限开始出现,他回去,这个男人西进的爸爸是太大的”。那么,金素妍是“如果我小的时候了,我也要奉海岭的感情也表示怀疑,但现在的年龄了,理解的部分”,“海岭的选择对意见的舆论接触时剧本陶诗的海脊把燕雀金。峰海脊是那种女人”的力量吧。金素妍又”这部电视剧,想了很多。与去年相比,不过就像现在奉海岭的选择可能不理解,更宽的视野也听到了“年龄,又更能表现出不同的感觉。기대도的补充。”。另外,` `家和万事成20 %台收视率记录,很受欢迎,剧终。psyon @ mk。co。/照片我异国斯。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: