The scene changes, and Eddie finds

The scene changes, and Eddie finds himself outside in a snowdrift, but he notices that the snow is neither cold nor wet. He notices a diner where he sees his father through a window and begins yelling and pleading for his attention. When his father appears to not be able to see or hear him, a well-dressed woman named Ruby appears and introduces herself to him. He assumes she must have been rich based on the manner of her clothing. She tells him that she has not always been this way and proceeds to explain to Eddie her story. Ruby tells Eddie that she had once worked as a waitress at the diner and explains that Ruby Pier was named after her by her husband Emile, who built it in tribute to her. Emile was wounded while fighting a fire that burned much of Ruby Pier and later died from pneumonia.

Ruby confesses that she picked the diner because that was where she had met Emile and wanted the diner to be a refuge for anyone who had ever been hurt in any way by Ruby Pier, which she grew to despise as it took so much away from them. This is the reason that Eddie's father, a harsh and abusive man, became a part of Ruby's Heaven. Ruby teaches Eddie to release his anger and forgive his father for all the trouble and hurt he had caused, only after she showed him the true cause of his father's death (different from what he had always believed had happened). Mickey Shea, a man who worked on rides at Ruby Pier with Eddie's father, was at Eddie's house drunk and in a terrible emotional state. He pulls out a flask, downs it, and then proceeds to try and force himself onto Eddie's mother. Eddie's father walks in at this point and manages to stop the drink fueled rape, then chases Mickey all the way to the pier, where Mickey jumps into the freezing water as an attempt to evade him, even though unable to swim. Eddie's father jumps in after Mickey and saves him instead as they had long been friends and he felt he owed him despite his recent drunken behavior towards his wife. Eddie's father later dies after falling ill due to being in the freezing water when he rescued Mickey.

結果 (繁體中文) 1:

場景變化和埃迪發現自己外面在雪堆裡，但他注意到雪是既不冷也不濕。他注意到一家小餐館裡，他把他父親穿過一扇窗戶，開始大喊，乞求他的注意。當他的父親似乎不能看到或聽到他時，一位名叫 Ruby 的衣著的女子出現並向他介紹自己。他假定她必須已經豐富基於她的衣服的方式。她告訴他她不一直是這樣，繼續向埃迪解釋她的故事。Ruby 告訴艾迪，她曾在餐館當服務員，並解釋了紅寶石碼頭被評為後她由她的丈夫埃米爾，把它蓋在向她表示敬意。愛彌兒 》 受傷而戰鬥一場火燒毀大部分紅寶石碼頭和後來死于肺炎。Ruby 坦承，她拿起小餐館，因為那是在那裡她遇到愛彌兒 》 和想要就餐者有過傷沒有以任何方式由紅寶石碼頭的人的避難所，她長大要鄙視作為它發生的太多離他們而去。這是艾迪的父親，一個殘酷和虐待性的人，成為了 Ruby 的天堂的一部分的原因。Ruby 教埃迪釋放他壓住怒氣，他的父親原諒所有的麻煩和傷害他造成了，只有後她向他展示他的父親死亡的真正原因 (不同于什麼他一直相信發生了)。米奇謝伊，一個人騎在紅寶石碼頭共事埃迪的父親，是在埃迪的房子醉酒和可怕的情緒狀態。他拿出一瓶、 起起落落，然後繼續試著強迫自己到艾迪的母親。艾迪的父親此時走了進來，設法停止喝引發強姦，然後米奇追到碼頭，在那裡米老鼠跳入冰水是企圖逃避他，即使不會游泳。埃迪父親跳入後米奇和保存他相反他們已久的朋友，他覺得他欠他儘管他最近的醉酒行為對他的妻子。艾迪的父親後來由於被凍結的水中，當他救出米奇生病後死亡。

結果 (繁體中文) 2:

現場的變化，和Eddie發現自己以外的雪堆，但他注意到，雪是不冷不濕。他注意到在那裡，他看到他的父親通過一個窗口，開始大喊大叫，並懇求他的注意力一家小餐館。當他的父親似乎不能夠看到或聽到他，一個衣著光鮮的女子名叫Ruby的 ​​出現，並介紹自己給他。他假定她一定是豐富的基礎上，她的衣服的方式。她告訴他，她並不總是這樣的，進行解釋埃迪她的故事。紅寶石告訴埃迪說，她曾經當過服務員在吃飯的客人，並解釋說，紅寶石碼頭被命名後，她的丈夫埃米爾，誰建的向她致敬。而戰鬥大火，燒毀紅寶石碼頭多，後來死於肺炎埃米爾受傷。紅寶石交代她挑吃飯的客人，因為那是她在那裡遇到了埃米爾，想吃飯的客人是任何人的庇護誰曾經受過傷任何方式的Ruby碼頭，這是她從小到鄙視，因為它花了這麼多的遠離他們。這是艾迪的父親，一個苛刻和虐待的人，成為了Ruby的 ​​天堂的一部分原因。紅寶石教埃迪釋放他的憤怒和原諒他的父親所有的麻煩和傷害，他造成的，只有在她拿給他父親去世的真正原因（從他一直相信不同發生了）。米奇乳木果，誰曾在遊樂設施紅寶石碼頭與艾迪的父親一個人，是在艾迪的家喝醉了，一個可怕的情緒狀態。他拿出一張瓶，起伏，然後繼續嘗試，並強迫自己到艾迪的媽媽。艾迪的父親走在這一點上，並設法制止酒後引發強姦，然後追逐米奇一路到碼頭，在那裡米奇跳入冰冷的水中是企圖逃避他，即使不能游泳。艾迪的父親米奇後的跳躍，並保存了他，而不是因為他們早已是朋友，他覺得自己欠他的，儘管他最近對他的妻子醉酒行為。艾迪的父親生病，由於是在冷凍水，當他救出後，米奇後死亡。

結果 (繁體中文) 3:

現場的變化，埃迪發現自己在雪堆裏，但他發現雪是不冷也不濕。他注意到了一個餐館，他看到他父親從一扇窗戶開始大喊大叫，懇求他的注意。當他的父親似乎無法看到或聽到他，一個衣著華麗的女人名叫露比的出現和介紹自己。他認為她一定是以她的服裝的管道豐富的。她告訴他，她並不是一直這樣，並向埃迪解釋她的故事。露比告訴埃迪，她曾在餐廳服務員解釋了紅寶石碼頭被命名後，她的丈夫埃米爾，誰建在向她表示敬意。埃米爾受傷而戰鬥著的大部分紅寶石碼頭後來死於肺炎的火。

紅寶石承認她選餐館是因為她遇到了埃米爾，想讓餐廳是一個避難所的人誰曾經以任何管道傷害到紅寶石碼頭，她開始鄙視花了這麼多的遠離他們。這就是埃迪的父親，一個嚴厲而辱駡的人，成了一個紅寶石般的天堂。紅寶石教埃迪釋放他的憤怒和原諒他的父親的所有麻煩和傷害，他所造成的，只有在她表明他父親的死亡的真正原因（不同於他一直認為發生了）。米乳木果、工作的人騎在埃迪的父親“紅寶石碼頭，在埃迪的房子裏醉了，在一個可怕的情緒狀態。他拿出一個瓶子，把它落下，然後繼續嘗試，強迫自己到埃迪的母親。埃迪的父親走在在這一點上，設法封锁酒後引發的强奸，然後把米一直到碼頭，那裡的米老鼠跳到冰冷的水中，企圖逃避他，即使不會游泳。埃迪的父親在米老鼠身上跳了起來，並救了他，而不是他們很久以來的朋友，他覺得他欠他，儘管他最近的酗酒行為對他的妻子。埃迪的父親死後，他生病時，他救了米老鼠。