受到全球消費力道疲弱影響，連帶PC市場也低迷，為了拚復甦，PC品牌大廠

受到全球消費力道疲弱影響，連帶PC市場也低迷，為了拚復甦，PC品牌大廠宏碁宣布，和英特爾合作推出全球首款「AI筆電」後，另一個品牌華碩則持續瞄準電競市場，和英特爾合作，取得產品線授權，也計畫明年要推出「AIPC」，惠普、聯想、蘋果等品牌業者也將跟進布局，要鎖定換機潮。華碩共同執行長許先越和英特爾PC客戶運算事業群總經理Michelle攜手簽約，要搶攻電競商機。

結果 (英文) 1:

Affected by the weak global consumption power, the PC market has also been in a downturn. In order to recover, major PC brand Acer announced that it will cooperate with Intel to launch the world's first "AI laptop". Another brand, ASUS, continues to target the e-sports market, and Intel has cooperated with Intel to obtain product line authorization and plans to launch "AIPC" next year. Brand players such as HP, Lenovo, and Apple will also follow up and lock in the replacement wave. ASUS Co-CEO Xu Xianyue and Intel’s General Manager of PC Client Computing Group Michelle signed a contract to seize e-sports business opportunities.

結果 (英文) 2:

Affected by weak global consumption and a sluggish PC market, PC brand giant Hongqi announced in a bid for recovery that it has partnered with Intel to launch the world's first "AI laptop". Another brand, Asus, has continued to target the esports market, partnering with Intel to obtain product line authorization, and also plans to launch "AIPC" next year. Brands such as HP, Lenovo, and Apple will also follow suit and lock in the switch trend.
Asus co CEO Xu Xianyue and Intel PC Customer Computing Business Group General Manager Michelle signed a contract to seize the esports business opportunity.

結果 (英文) 3:

Affected by the weak global consumption power, the PC market is also in a downturn. In order to fight for recovery, Acer, a PC brand manufacturer, announced that it would cooperate with Intel to launch the world's first "AI laptop", while Asustek, another brand, continued to target the e-sports market and cooperated with Intel to obtain product line authorization. It is also planned to launch "AIPC" next year, and brands such as Hewlett-Packard, Lenovo and Apple will follow suit and lock in the wave of machine replacement.

Xu Xianyue, co-CEO of ASUS, signed a contract with Michelle, general manager of Intel PC customer computing business group, to seize e-sports business opportunities.