Typically, conventional hydroelectr

Typically, conventional hydroelectricity complements wind power very well. When the wind is blowing strongly, nearby hydroelectric stations can temporarily hold back their water. When the wind drops they can, provided they have the generation capacity, rapidly increase production to compensate. This gives a very even overall power supply and virtually no loss of energy and uses no more water.
Alternatively, where a suitable head of water is not available, pumped-storage hydroelectricity or other forms of grid energy storage such as compressed air energy storage and thermal energy storage can store energy developed by high-wind periods and release it when needed. The type of storage needed depends on the wind penetration level – low penetration requires daily storage, and high penetration requires both short and long term storage – as long as a month or more. Stored energy increases the economic value of wind energy since it can be shifted to displace higher cost generation during peak demand periods. The potential revenue from this arbitrage can offset the cost and losses of storage; the cost of storage may add 25% to the cost of any wind energy stored but it is not envisaged that this would apply to a large proportion of wind energy generated. For example, in the UK, the 1.7 GW Dinorwig pumped-storage plant evens out electrical demand peaks, and allows base-load suppliers to run their plants more efficiently. Although pumped-storage power systems are only about 75% efficient, and have high installation costs, their low running costs and ability to reduce the required electrical base-load can save both fuel and total electrical generation costs

結果 (中文) 1:

通常情况下，常规水电是风力发电的很好补充。当风强烈时，附近水电站暂时阻挡他们的水。风势减弱时，他们可以只要具备发电能力，迅速增加产量，以弥补。这给出了非常甚至整体的力量不再水供应和几乎没有能量损耗及用途。或者，在哪里合适的头的水并不是可用，抽水蓄能水电或其他形式的电网储能压缩空气能源储存热能可存储能量由高风期开发并释放它时所需。所需的存储的类型取决于风渗透水平 — — 低渗透需要日常存储，而高渗透需要短期和长期保存 — — 只要一个月或更多。储存的能量会增加风能资源的经济价值，因为它可以转移来取代高成本代需求高峰期间。这种套利的潜在收入可以抵消的成本和损失的存储;存储的成本可能会添加到任何风力能源的成本 25%存储，但它不设想，这将适用于风能生成很大比例。例如，在英国，1.7 GW 诺威抽水蓄能电站抚平电力需求高峰，并允许基本负荷型供应商，以更有效地运行他们的植物。虽然抽水蓄能发电系统只是约 75%的效率，并有高的安装成本，其低运行成本和能力，以减少所需的电气基本负荷可以节省燃料和总发电成本

結果 (中文) 2:

通常情况下，常规水电的补充风力发电非常好。当风强烈吹，附近的水电站可以暂时隐瞒自己的水。时风下降，他们可以，只要具备发电能力，迅速提高产量来弥补。这给出了一个非常均匀的整体供电，几乎没有能量损失和不使用更多的水。
可替代地，其中水的合适头不可用，抽水蓄能电站或其他形式的网格能量储存器如压缩空气能量存储和热能储存可以储存由高风时期开发能量并在需要时将其释放。该类型所需的存储依赖于风穿透等级-低渗透需要日常存储和高渗透既需要短期和长期存储-只要一个月或更长时间。储存的能量增加风能的经济价值，因为它可以转移在高峰需求期间置换成本较高的产生。从这种套利潜在收益可以抵消成本和储存的损失; 存储成本可能会增加25％至存储任何风能的成本，但它没有设想这将适用于产生大的比例风能。例如，在英国，1.7 GW Dinorwig抽水蓄能电站找齐了电力需求高峰，并允许基本负荷供应商更有效地运行他们的工厂。虽然抽水蓄能发电系统只有约75％的效率，并具有高的安装费用，其运行成本低，并能够减少所需的电基本负荷可节省燃料和总发电成本

結果 (中文) 3:

通常情况下，常规水电和风电的很好。当风吹得很大的时候，附近的水电站可以暂时阻止他们的水。当风力下降时，他们可以，提供他们有发电能力，迅速增加生产，以弥补。这给出了一个非常均匀的整体电源，几乎没有损失的能源，并没有更多的水。另外，在一个合适的头没有水，抽水的网格如压缩空气储能和热能储存能量的储存水电或其他形式可以储存能量开发的高风期，并在需要时释放它。所需的存储类型取决于风的渗透水平，低渗透需要每天的存储，高渗透需要短期和长期的存储期，只要一个月或以上。存储的能量增加了风能的经济价值，因为它可以转移到取代更高的成本产生在高峰时段的需求。从这个套利的潜在收入可以抵消成本和损失的存储成本，存储成本可能会增加25%的任何风能存储的成本，但它不是设想，这将适用于一个大比例的风力发电产生。例如，在英国，1.7 GW Dinorwig抽水蓄能电站产生的电力需求高峰，并允许基本负荷的供应商来运行他们的植物更有效。虽然抽水蓄能电站系统只有约75%的效率，并具有较高的安装成本，他们的低运行成本和能力，以减少所需的电气基础负载可以节省燃料和发电总成本