2. Electrical Apparatus of Intrinsi

2. Electrical Apparatus of Intrinsic Safety Type of Explosion- Protected Construction
The intrinsic safety type of explosion-protected construction is a method of protection applicable to a circuit or part of a circuit in which, under prescribed test conditions, no spark or thermal effect, whether produced normally or accidentally, is capable of causing a prescribed explosive gas to ignite. In other words, electrical apparatus of this construction is intended to suppress electrical energy thereby preventing ignition of a given explosive gas atmosphere even though spark or high thermal effect occurs in the electric circuitry.
Intrinsically safe electrical apparatus generally comprise intrinsically safe apparatus installed in a hazardous location and a safety barrier (associated apparatus), installed in anon- hazardous location, aimed at preventing electrical energy from flowing into the electric circuitry of intrinsically safe apparatus.
However, battery-operated, portable intrinsically safe apparatus or the like may be used alone.

結果 (中文) 1:

2.电气设备的防爆本质安全型的保护建设本质安全型防爆施工的是保护的一种适用于电路或部分的电路中，在规定的试验条件下无火花或热的影响，产生正常或意外，是否能够造成订明的爆炸性气体点燃方法。换句话说，这种结构的电气设备旨在抑制电能从而防止点火的给定的爆炸性气体环境，即使在电气线路发生火花或高的保温效果。安全型电气设备一般包括本质安全装置安装在危险位置和安全屏障 （相关设备），安装在匿名-危险位置，旨在防止电气能源流入电气控制回路的本质安全装置。然而，可以单独使用电池供电的便携式本质安全型装置或类似。

結果 (中文) 2:

2. Thiết bị điện của Intrinsic Loại An toàn cháy, nổ bảo vệ xây dựng
Các loại an toàn nội tại của xây dựng nổ bảo vệ là một phương pháp bảo vệ đối với một mạch hoặc một phần của một mạch trong đó, trong điều kiện thử nghiệm theo quy định, không có tia lửa hoặc hiệu ứng nhiệt, liệu sản xuất bình thường hoặc vô tình, có khả năng gây ra một khí nổ theo quy định để đốt cháy. Nói cách khác, thiết bị điện xây dựng này là nhằm ngăn chặn năng lượng điện do đó ngăn cản đánh lửa của một môi trường khí nổ cho dù tia lửa hoặc hiệu ứng nhiệt cao xảy ra trong mạch điện.
Bản chất thiết bị điện an toàn thường bao gồm bộ máy thực sự an toàn được cài đặt ở một vị trí nguy hiểm và một hàng rào an toàn (thiết bị có liên quan), cài đặt trong anon- vị trí nguy hiểm, nhằm ngăn chặn năng lượng điện từ chảy vào mạch điện của bộ máy thực sự an toàn.
Tuy nhiên, hoạt động bằng pin, xách tay bộ máy thực sự an toàn hoặc tương tự có thể được sử dụng một mình.

結果 (中文) 3:

2。防爆型结构的本质安全型电气装置防爆建设本质安全型是一个电路或部分电路保护的适用方法，规定的试验条件下，无火花或热效应的产生，是否正常或意外，能够使规定的爆炸性气体点燃。换言之，这种结构的电气装置的目的是抑制电能，从而防止一个给定的爆炸性气体气氛的点火，即使火花或高的热效应发生在电路中。本质安全型电气设备一般包括本安设备安装在危险场所和安全屏障（设备），安装在非危险场所，防止电能流入本安设备电路。然而，电池供电，便携式本质安全装置或类似的可能单独使用。