we have made in every field of stud

we have made in every field of study. But the way to test a student's knowledge and ability still remains as poor as it was, We have almost done nothing to improve our examination system.
 
It is well known that the examination system we are now using may be a good way of testing a
student's memory, but it can tell you nothing about a student's ability. It does no good to students and teachers.

結果 (中文) 1:

我们在每个领域的研究取得了。但是测试学生的知识和能力的方法仍像它一样穷，我们几乎做什么来提高我们的考试制度。 众所周知我们现在使用的考试系统可能是很好的测试学生的记忆，但它可以告诉你什么对一个学生的能力。向教师及学生没有任何好处。

結果 (中文) 3:

我们在每一个研究领域。但是，测试学生的知识和能力的方式仍然一样穷，我们几乎没有做什么来改善我们的考试制度。
 
众所周知，我们现行的考试制度可能是一个
测试学生记忆力的好方法，但它可以告诉你关于一个学生的能力。它对学生和老师不好。