EconomizerAs mentioned earlier, the

EconomizerAs mentioned earlier, the economizer is more or less thesame as an exhaust gas boiler except it doesn’t have itsown steam chamber but uses the one in the boiler.Talking economizers, there are normally twodifferent ways of mounting depending whether it isinstalled on a land-based or marine-based boiler.On the boiler located on land we use the boiler’s fluegas as shown on the sketch. The water circulatedabove the economizer is normally supplied by themain feed pump, but can also be fitted with its owncirculation pump, see Fig. 11 on the following page.The chimney will also include a bypass to allow wastegases to pass the heat exchanger.BaffleBaffleFlangesSteamCondensateWater outletWater inlet To ejectorvacuum systemBaffleFlangedcoverplateTube sheet Tube sheetFig. 10: CondenserDeaeratorBoilerBurnerFeed pumpCondensateSteamEconomizerexhaust frommain engineexhaustto funnelDeaeratorSteamCirculationEconomizerBoilerBurnerFeed pumpCondensateexhaust frommain engineexhaustto funnelFig. 11Fig. 12 14 15grundfos boiler feed manual grundfos boiler house componentsThe economizer on marine boilers differs from theland-based boilers because it is installed in the funnelon the main engine as waste gases released from thatsource are significantly greater. Energy produced bymarine applications often allows for the generation ofoverheated steam fed directly from economizer andout into the piping.Referring to the illustration in Fig. 12, the circulationpump has to be sized to the pressure and temperaturein the boiler, which may easily be 20 bar and 170°C.Because of this, pumps featuring air-cooled top andbearing flange may be required. The pump does notnormally need to be capable of delivering a high differential pressure as it only has to overcome the pressure loss in the pipe heat exchanger (the economizer).When installing an economizer it is very importantto monitor, that the flue gas temperature in the economizer, ducts or chimney does not drop below thedew point temperature. If the flue gas condensatesand the fuel contained any substances that turn intoacids, the condensate will become very aggressiveand possibly corrode the parts in contact. If condensation of flue gases is desired in order to reach higher thermal efficiency, please take contact to the fuelsupplier for chemical analysis, and select materials forthe parts, that can handle the acids

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

省煤器 如前所述，節能器是或多或少的 ，除了它沒有其作為廢氣鍋爐同樣 自己蒸汽室，但使用一個在鍋爐中。 說到節油，通常有兩條 取決於它是否被安裝不同的方式 安裝在基海洋陸基或鍋爐。 在位於陸地上的鍋爐，我們使用鍋爐的煙道 氣草圖，如圖所示。循環的水 節能上述通常由供給 主進料泵，但也可以配備有其自己的 循環泵，參見圖11中的下面的頁。 煙囪還將包括一個旁路，以允許廢物 氣體通過的熱交換器。 障 擋板 法蘭 蒸汽 冷凝 水出口 的水的入口 要噴射器 的真空系統 擋板 法蘭 蓋 板 管板管板 圖10：冷凝器 除氧 鍋爐 燃燒器 的進料泵 的冷凝 蒸汽 省煤器 從排氣 主發動機 排氣 漏斗 除氧 蒸汽 流通 省煤器 鍋爐 燃燒器 的進料泵 冷凝 排氣從 主發動機 排氣 漏斗 圖11 圖12 14 15 格蘭鍋爐進料手冊格蘭鍋爐房部件 上從所述船用鍋爐的不同的節能器 ，因為它是安裝在漏斗陸基鍋爐 在主發動機自該釋放廢氣 源是顯著更大。能量產生的由 海洋應用常常允許的產生 直接從省煤器和供給過熱水蒸汽 出到配管。 參照圖1中的圖示。圖12中，循環 泵具有的大小，以在壓力和溫度 在鍋爐，其可以容易地是20巴和170℃。 正因為如此，泵設有風冷頂部和 可能需要的軸承凸緣。泵不 通常需要能夠提供高壓力差的，因為它僅需要克服在管式熱交換器中的壓力損失（節能）。 當安裝節能器是非常重要的 ，以監測，在省煤器的煙氣溫度，管道或煙囪不下降到低於 露點溫度。如果煙氣冷凝物 和燃料載有變成任何物質 氨基酸，冷凝會變得非常積極 ，並可能腐蝕部件接觸。如果煙道氣的縮合，以達到更高的熱效率是理想的，請帶接觸到燃料 用於化學分析的供應商，並選擇材料 的部分，即可以處理的酸

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

節能器 如前所述，節能器或多或少 與廢氣鍋爐相同，除了它沒有其 自己的蒸汽室，但在鍋爐中使用。 說話的節能器，通常有兩個 不同的安裝方式，取決於它是否 安裝在陸基或海基鍋爐上。 在位於陸地上的鍋爐上，我們使用鍋爐的煙道 氣體，如草圖所示。水迴圈 以上的節能器通常由 主進給泵，但也可以安裝自己的 迴圈泵，參見下頁圖 11。 煙囪還將包括一個旁路，以允許廢物 氣體通過熱交換器。 擋板 擋板 法蘭 蒸汽 凝析 出水口 進水 彈出器 真空系統 擋板 法蘭 覆蓋 板 管板管板 圖10：冷凝器 除氧器 鍋爐 燃燒 進給泵 凝析 蒸汽 節能器 排氣從 主發動機 排氣 漏斗 除氧器 蒸汽 迴圈 節能器 鍋爐 燃燒 進給泵 凝析 排氣從 主發動機 排氣 漏斗 圖11 圖12 14 15 格魯德福斯鍋爐給料手冊格魯德福斯鍋爐房元件 船用鍋爐上的節能器不同于 陸基鍋爐，因為它安裝在漏斗中 主發動機上的廢氣從 來源明顯更大。能源由 船舶應用通常允許生成 過熱蒸汽直接由節能器和 到管道。 參照圖12中的插圖，迴圈 泵必須調整到壓力和溫度 鍋爐，很容易是20巴和170°C。 因此，泵具有風冷頂部和 可能需要軸承法蘭。泵不 通常需要能夠提供高差壓，因為它只需要克服管道換熱器（節能器）中的壓力損失。 安裝節能器時，這一點非常重要 監測，在節能器，管道或煙囪的煙氣溫度不低於 露點溫度。如果煙氣凝結 燃料中含有任何物質，變成 酸，冷凝水將變得非常具有侵略性 並可能腐蝕接觸的部件。如果需要冷凝煙氣，以達到更高的熱效率，請與燃油接觸 化學品分析供應商，並選擇材料 零件，可以處理酸

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

省煤器 如前所述，省煤器或多或少是 和廢氣鍋爐一樣，只是它沒有 擁有蒸汽室，但使用鍋爐中的蒸汽室。 會說話的省煤器，通常有兩個 不同的安裝方式取決於 安裝在陸上或船上的鍋爐上。 在陸地上的鍋爐上，我們使用鍋爐的烟道 氣體如草圖所示。水迴圈 省煤器上方通常由 主給水泵，但也可自行安裝 迴圈泵，見下頁圖11。 煙囪還將包括一個旁路，以允許廢物 通過熱交換器的氣體。 迷惑 迷惑 法蘭盤 蒸汽 凝結水 出水口 進水口 至噴射器 真空系統 迷惑 法蘭連接 蓋 盤子 管板管板 圖10：冷凝器 除氧器 熱水器 燃燒器 給水泵 凝結水 蒸汽 省煤器 排氣管 主機 耗盡 漏斗 除氧器 蒸汽 迴圈 省煤器 熱水器 燃燒器 給水泵 凝結水 排氣管 主機 耗盡 漏斗 圖11 圖12 14 15個 格蘭富鍋爐給水手册格蘭富鍋爐房部件 船用鍋爐的省煤器不同於 安裝在煙囪中的陸上鍋爐 在主機上作為廢氣排出 來源明顯更大。產生的能量 海上應用通常允許 過熱蒸汽直接從省煤器和 進入筦道。 參照圖12中的說明，迴圈 泵的尺寸必須與壓力和溫度相適應 在鍋爐中，很容易達到20巴和170攝氏度。 囙此，泵具有風冷頂部和 可能需要軸承法蘭。泵沒有 通常需要能够輸送高壓差，因為它只需要克服管式熱交換器（省煤器）中的壓力損失。 安裝省煤器時非常重要 監測省煤器、筦道或煙囪內的煙氣溫度不低於 露點溫度。如果煙氣凝結 燃料中含有的任何物質 酸，冷凝液會變得很有攻擊性 可能會腐蝕接觸部位。如果為了達到更高的熱效率需要煙氣冷凝，請與燃料接觸 化學分析供應商，選擇資料 能處理酸的部分

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.