F Anzeige SenderDie Anzeige informi

F Anzeige Sender
Die Anzeige informiert Sie über den Namen
des aktuell ausgewählten Senders.
Durch Auswahl der Anzeige über den Touchscreen
gelangen Sie in die Liste der Programmspeicherplätze.
G Anzeige Radio-Text
Die Anzeige informiert Sie über den aktuellen
Radiotext. Diese Informationen sind von der
aktuellen Sender übertragene Zusatzdaten,
die im Display angezeigt werden. Dies
können zum Beispiel der Titel und Interpret
des aktuellen Liedes oder aktuelle Nachrichten
sein.
H ENSEMBLE
Die Schaltfläche ENSEMBLE ermöglicht
Ihnen den Wechsel zwischen den Ensembles.
I OPTION/DAB+ Einstellungen
Sender einstellen
Sie haben folgende Möglichkeiten, einen Sender
einzustellen:
- über manuelle Auswahl,
- über die Ensembles oder
- über Programmspeicherplätze.
Sender über manuelle Auswahl einstellen
1. Taste TUNER mehrmals drücken bis der
Modus DAB+ aktiv ist.
2. Pfeilbuttons und zur Auswahl des
vorigen/nächsten Senders drücken. Alternativ
den rechten Drehknopf verwenden.

結果 (英文) 1:

f display station
the display informing them of the name
of the currently selected transmitter.
by selection of the display on the touchscreen
they get into the list of program storage positions.
g display radio-text
the display informs about the current
radio text . these information are shown from the current
sender transmitted additional data,
in the display.
thismay be, for example the title and artist of the current
, song, or current news
.
h
the ensemble schaltfläche ensemble allows them
the change between the ensembles.
i option / dab settings

sender set they have the following options, a sender
set
- via manual selection,
- of the ensembles or
-
on program storage positions.Setting the sender via manual selection
1 button repeatedly until the tuner mode
dab is active.
2 arrow buttons and press the selection of the
previous / next transmitter.
alternatively use the right rotary knob.

結果 (英文) 2:

F显示发件人
死显示informiert SIEüBER DEN人名
DES排选择ählten发件人。
durch Auswahl DER德尔格罗显示üBER DEN触摸屏
gelangen SIE模听德programmspeicherplä老子。
G显示广播文本
死显示informiert SIEüBER DEN当前
radiotext。这个信息是当前üvon der
发送者bertragene zusatzdaten，
死去我显示显示属性。模具
Können例如Der Titel和解释
DES当前里戴斯奥得aktuelle新闻
盛。
H集合
死schaltflä车集成ERMöglicht
您书房的汇票zwischen巢穴的合奏。
我的选择/ DAB设置
发送者einstellen
您folgende Möglichkeiten，一个发送者
einzustellen：
-ü但auswahl误码率，
-üBER模具集成
-奥得üBER programmspeicherplä
老子发送者üBER爱曼纽auswahl einstellen
1。品味调谐器mehrmalsü博士其实等到
作案DAB Aktiv是
2。pfeilbuttons和zur auswahl DES
vorigen / Nä的发件人ü博士的对策。城市
登在drehknopf使用。

結果 (英文) 3:

F display transmitter
the display informs you about the name
of the currently selected channel.
by selecting the display via the touch screen
in the list, enter the program storage space.
G display radio text
the display informs you about the current
Radiotext. This information is from the
current channel additional data transferred,
which are shown in the display. This
.can for example the title and artist
of the current song or latest news
.
H ENSEMBLE
button allows ENSEMBLE
you transitioning between the ensembles.
I OPTION/DAB settings
stations
you have a transmitter in the following ways
set:
-manual selection,
-about the ensembles or
-about presets.
.Stations via manual selection
1 press TUNER button repeatedly until the
DAB mode is active.
2. arrow buttons and to select the
press previous/next station. Alternative
use the right rotary knob.