Latest Product Reviews (1) Translat

Latest Product Reviews (1) Translate Product Reviews

まるで「ムチ」の様な釣竿です。
Posted by TO******, 2012/09/29 09:02:05
場所は須磨海水浴場沖の防波堤西端です。磯竿で浮き下４尋が常套手段ですが底の根が荒くいまいちの当たりです。 かねがね、胴つきの探り釣りを考えていましたが６ｍ竿では余裕が無く、７m竿が 必要でした。 「めばる」ねらいなので柔らかい竿が良いのですが今までのは胴が硬く、この「NISSINのルシードいなほ」はすこぶるつきの好調子です。 振り込みにくいかなと心配でしたが、握り部分に適当な重さがあり、「まるでムチ」の様な感じでした、加えて「さびいて」くると心地よい魚信、抜群です。

結果 (中文) 1:

最新产品评论 (1) 翻译产品评论

的 '鞭' 像是一根钓鱼竿。
发表于到 * * *、 09 / 29 / 2012年 9:02:05
是 Suma 海滨地区离岸堤西结束位置。ISO 杆浮标 4 英寻下面战术，是在底部粗糙的工作人员每根是。 以前，考虑到探测用 6 米的无备用，7 m 杆极的躯干捕鱼需要。 Mebaru 的目标是很好的软杆，但直到现在躯干僵硬，这 '日进斯帕多拉稻穗' 是罕见的积极的基调。 重量和担心，也许难以转移，但握体面"鞭子"作为工作人员，另外 '锈和' 附带了舒缓魚信，是优秀。

結果 (中文) 2:

最新产品评论（1）翻译产品评论まるで「ムチ」の様な釣竿です。张贴者给******，2012年9月29日 必要でした。

結果 (中文) 3:

Latest Product Reviews（1）Translate Product Reviews

好像“鞭”般的钓竿。
Posted by传说******, 2012 / 09 / 29 09 : 02 : 05
地方须磨海水浴场海域的防波堤西端。在海岸竿浮下4寻有惯技。底的根粗暴一般的大奖。早就，躯干附有的侦探钓考虑了6米竿没有富余，7米竿的必要了。“めばる”了，所以柔软竿好了。到现在为止的腰部硬，这个“NISSIN的伦士度稻穗号”是非常漂亮的好状态。汇款难吗和担心，不过，握部分有适当的重量，“好像鞭”般的感觉，加上“寂”来和舒适，魚信出众。