この度は、楽天カード株式会社 楽天ＰＩＮＫカード をお申し込みいただき

この度は、楽天カード株式会社 楽天ＰＩＮＫカード をお申し込みいただきまして
誠にありがとうございます。
カードの申込審査が完了いたしましたので審査結果をご確認ください。

審査結果によって、カード発行を見合わせる場合は、
入会特典の楽天スーパーポイントは進呈されませんのであらかじめご了承ください。
なお、審査結果の詳細につきましてはお答えいたしかねますのでご了承ください。

結果 (繁體中文) 1:

我再一次申請粉紅色樂天樂天公司卡優惠謝謝。請檢查已完成的評價卡應用篩選。如果你放棄由法官發出的卡請注意，不會收到會員福利樂天超級點。答案的結果的詳細資訊請注意這不是這樣。

結果 (繁體中文) 2:

這一次，我收到報名樂天卡有限公司樂天PINK卡
非常感謝你。
請檢查考核結果，因為卡的申請審查已完成。

通過檢查結果，如果你放棄了發卡，
會員優惠樂天超級點請注意，它不會被授予。
應該指出的是，關於考試成績的細節恐怕我不能回答，因此請諒解。

結果 (繁體中文) 3:

這一次，樂天卡株式會社樂天PINK卡申請了非常謝謝您。卡的申請審查已經完畢，請確認審查結果。根據審查結果，在不發行信用卡的情况下，入會優惠的樂天量販店不被贈送，請預先請。另外，關於審查結果的詳細情况，請給您答覆。