我的同事之前给您发过报价，但是一直没有收到您的回复。不知道您是否依然需

我的同事之前给您发过报价，但是一直没有收到您的回复。不知道您是否依然需要之前的产品，或者是如果您有其他的需要，我们可以尽最大努力帮助您。

結果 (英文) 1:

Before my colleagues send you offers, but has received no reply from you. Before you don't know if you still need the product, or if you have other needs, we can do our best to help you.

結果 (英文) 2:

Before I sent a colleague to your offer, but has not heard back from you. I do not know if you still need the product before, or if you have other needs, we can do our best to help you.

結果 (英文) 3:

My colleague sent me a quotation before, but I haven"t received your reply. Do not know if you still need the product before, or if you have other needs, we can do our best to help you.