Experimental structural genomics fa

Experimental structural genomics faces no single
bottleneck to overcome: nearly every stage of the process
needs to be refined and optimized.Moreover,many individual
proteins are expected to be intractable without
specialized extensive effort.Therefore, parallel studies on
related proteins are being relied on to increase the likelihood
of readily solving a structure for a family of proteins.
The progress of individual protein targets through
the experimental process will be like a funnel,with many
targets starting at the same time, and a fraction failing at
each stage of the process. The slope of the funnel is
dependent on the effort devoted at each step,which is, in
turn, a consequence of the specific motivations of the
particular structural genomics centre.

結果 (中文) 1:

实验结构基因组学面临没有单一的要克服的瓶颈︰ 几乎每个过程的阶段需要改进和优化。此外，很多个人蛋白质被预计将顽固性无专门的广泛努力。因此，对平行研究相关的蛋白是的依赖增加的可能性随时解决一个蛋白家族的结构。通过个别蛋白质指标的进展实验过程中会像一个漏斗，拥有很多目标开始在同一时间和不及格的分数每个阶段的过程。漏斗的斜率依赖于努力在每一步，是在打开，具体的动机的后果尤其是结构基因组学中心。

結果 (中文) 2:

实验结构基因组学面临没有单一
的瓶颈，克服：近过程中的每个阶段
需要进行完善和optimized.Moreover，许多单个
蛋白质预计将不难治
专业广泛effort.Therefore，对平行研究
相关蛋白被靠它的可能性增加
的容易求解的结构为一蛋白家族。
的个别蛋白靶通过进展
实验过程就会像一个漏斗，有许多
开始同时的目标，和一个馏分在失败
的过程的每个阶段。漏斗的斜率
依赖于在每一个步骤，也就是，在专门的努力
又

結果 (中文) 3:

实验结构基因组学没有单一瓶颈要克服：几乎每个阶段的过程需要改进和优化。蛋白质预计将难以治疗因此，平行研究相关蛋白正在被依赖以增加可能性容易解决蛋白质家族结构的。个体蛋白靶标的进展实验过程将像一个漏斗，与许多目标同时启动，一部分失败过程的每一阶段。漏斗的斜率是依赖于每一步所付出的努力，即反过来，结果的具体动机特定结构基因组学中心。