Measures such as Eco-rating scheme

Measures such as Eco-rating scheme launched by Vodafone, assesses the handsets on a scale between 1 and 5, with 5 being the most ethical and environmentally responsible. Manufacturers are asked to respond to more than 200 questions covering the environmental and social impacts of each phone across its lifecycle, from the mining of raw materials used to make components to consumer use and disposal, and the level of commitment of the manufacturer to managing its own impacts. This assessment is carried out annually. Vodafone concentrates on working with operators, manufacturers, suppliers, the GSMA (Groupe Spéciale Mobile Association) and the ITU (International Telecommunication Union) to develop an industry standard for measuring the environmental and social impact of mobile phones and other devices.

結果 (繁體中文) 1:

如沃達丰推出的生態評價方案措施，評估在1-5分的手機，其中5是最道德和環境負責。製造商們要求回答超過200個問題，涵蓋了每部手機的整個生命週期的環境和社會影響，從用來做部件消費者使用和處置原材料的開採和生產廠家的承諾，管理水平的自己的影響。該評估每年進行一次。與運營商，製造商，供應商合作，沃達丰濃縮，GSM協會（特別小組移動協會）和ITU（國際電信聯盟）制定衡量移動電話和其他設備的環境和社會影響的行業標準。

結果 (繁體中文) 2:

沃達豐推出的生態評級計畫等措施，對手機的評價在1至5之間，其中5部是最合乎道德和對環境負責的。製造商被要求回答 200 多個問題，這些問題涉及每部手機在其整個生命週期中的環境和社會影響，從挖掘用於製造元件的原材料到消費者使用和處置，以及製造商管理自己的影響。這項評估每年進行一次。沃達豐專注于與運營商、製造商、供應商、GSMA（集團Spéciale移動協會）和國際電聯（國際電信聯盟）合作，制定行業標準，以衡量手機和其他設備。

結果 (繁體中文) 3:

沃達豐推出的生態評級計畫（Eco rating scheme）等措施對手機進行了1到5級的評估，其中5級是最具道德和環境責任感的。製造商被要求回答200多個問題，涉及每部手機在其整個生命週期中的環境和社會影響，從用於製造部件的原材料的開採到消費者的使用和處置，以及製造商對管理其自身影響的承諾程度。該評估每年進行一次。沃達豐專注於與運營商、製造商、供應商、GSMA（Groupe Spéciale Mobile Association）和ITU（International Telecommunication Union）合作，製定一個量測行动电话和其他設備對環境和社會影響的行業標準。