CONTRACTOR shall prepare a specific

CONTRACTOR shall prepare a specific Project Quality Plan for the CONTRACT, detailing all quality aspects as defined in COMPANY specification mentioned above and submit to COMPANY for their approval， within 4 weeks’ from the CONTRACT effective date. The Quality Plan shall cover, in addition to compliance with project specification, all aspects of on and off site inspections, inspection request forms, non-conformance reports, remedial actions, records，scheduling, etc.

結果 (中文) 1:

承包商应准备的合同具体项目质量计划，详细说明所有质量方面所界定的上述公司的规范，并提交公司为他们的批准，从合同生效之日起4周之内。质量计划应包括，除符合工程规范的现场及非现场检查的各个方面，检验申请表，不符合报告，补救措施，记录，日程安排等。

結果 (中文) 2:

承包商应准备一份合同的具体工程项目质量计划，详细说明所有质量方面公司规范上述定义并提交给公司的批准，在4周的从合同生效日期。质量计划应包括，除了与项目规范的遵守，各方面对现场和非现场检查，检验申请表，不符合报告，采取补救行动，记录，调度，等

結果 (中文) 3:

承包商应编制具体项目质量计划合同，详细说明所有的质量方面，公司规范中定义如上文所述和公司提交其 approval，的 4 个星期内从合同的有效日期。质量计划应涵盖，除了项目规范，遵守所有方面的打开和关闭现场视察检查请求形式、 不符合项报告，采取补救行动、 records，scheduling 等。