[Run]the FGEN and scope with the same settings.Use the vertical position dials to offset the two signals.
Now use a small screwdriver to adjust the amplitude of the left channel to match the amplitude of the right channel.
You can read the ampitudes off the scope traces or just read the RMS or Vpp indicators.