The last device on the DMX line mus

The last device on the DMX line must terminate the line to avoid serious signal degradation due to signal reflections and external electro-magnetic interference. Some modern devices have a switch on them to tell them that they are the last device on the line and that they should terminate rather than expect something to be plugged into their DMX out port. Other devices can sense an empty out port automatically and act according to terminate the line. There are some pieces of equipment which do not automatically terminate and do not feature built in termination and in these cases, termination must be supplied. The best way of doing this is connecting a resistor between 100 and 120 ohms in size across Data + and Data – as shown in the diagram above left.
DMX lines can be run a maximum distance of approximately 1500 metres, and each line can support a maximum of 32 devices. Transimitting devices and DMX out ports on devices should be female connectors, while DMX in ports should be male connectors.

結果 (繁體中文) 1:

在 dmx 產品線上的最後一個設備必須終止線，避免由於信號反射和外部的電磁干擾信號嚴重退化。一些現代的設備有一個開關，他們會告訴他們，他們是在行上的最後一個設備和他們應該終止，而不是期望某件事情插入其 DMX 輸出埠。其他設備可以自動感知一個空的輸出埠和根據終止線。有一些片斷設備做不自動終止並不具備功能建立在終止，在這些情況下，必須提供終止。做的最好方式，這連接之間跨資料大小在 100 和 120 歐姆的電阻 + 和資料 — — 上圖左邊圖中所示。DMX 線可以運行大約 1500 米，最大距離和每行可以支援最多 32 個設備。調控設備和出在設備上的埠的 DMX 應女性連接器，而埠的 DMX 應該是男性連接器。

結果 (繁體中文) 2:

在DMX線路的最後一個設備必須終止該行，以避免嚴重的信號退化由於信號的反射和外部電磁干擾。一些現代設備對他們有一個開關來告訴他們，他們是最後一個設備就行了，他們應該終止，而不是預期的東西插入自己的DMX輸出端口。其他設備可以自動感應空的輸出端口，並根據終止該行採取行動。有設備的一些部分不自動終止，並且不具有內置於終止和在這些情況下，終止必須提供。這樣做的最好的方法是連接100和120歐姆之間的電阻在整個數據+和數據大小-如上所示左邊的圖所示。
DMX線可被運行的重約1500米的最大距離，並且在每行可支持最多32個設備。在設備上Transimitting設備和DMX輸出端口應該是母連接器，而DMX港口應該是公連接器。