The Japanese cedar pollen allergen

The Japanese cedar pollen allergen (Cry j1) and the mountain cedar pollen allergen (Jun a1) are glycosylated
with plant complex type N-glycans bearing Lewis a epitope(s) (Galb1-3[Fuca1-4]GlcNAc-). The
biological significance of Lewis a type plant N-glycans and their effects on the human immune system
remain to be elucidated. Since a substantial amount of such plant specific N-glycans are required to
evaluate immunological activity, we have searched for good plant-glycan sources to characterize Lewis a
epitope-containing plant N-glycans. In this study, we have found that three water plants, Elodea nuttallii,
Egeria densa, and Ceratophyllum demersum, produce glycoproteins bearing Lewis a units. Structural
analysis of the N-glycans revealed that almost all glycoproteins expressed in these three water plants
predominantly carry plant complex type N-glycans including the Lewis a type, suggesting that these
water plants are good sources for preparation of Lewis a type plant N-glycans in substantial amounts

結果 (中文) 1:

日本雪松花粉变应原 (哭 j1) 和山雪松花粉变应原 (Jun a1) 是糖化与全厂键入 N-聚糖 lewis epitope(s) (Galb1-3[Fuca1-4]GlcNAc-)。的刘易斯类型植物 N-聚糖的生物学意义，及其对人体免疫系统的影响仍有待澄清。自这种植物大量具体 N-聚糖均须评价免疫活性，我们仍在寻找好的植物糖源来表征刘易斯抗原表位含有 N-聚糖厂。在此研究中，我们发现三个水厂，伊乐藻伊吉利亚密和金鱼藻生产轴承刘易斯单元的糖蛋白。结构N-聚糖的分析表明，几乎所有的糖蛋白表达在这三种水植物主要是进行植物复杂类型 N-聚糖包括刘易斯类型，表明这些水厂是良好的来源，刘易斯在大量的类型植物 N-聚糖的制备

結果 (中文) 3:

日本雪松花粉变应原（哭J1）和山雪松花粉变应原（军A1）糖基化
植物的复杂型N-糖链抗原表位轴承Lewis（S）（galb1-3 [ fuca1-4 ]葡萄糖-）。这个
Lewis式的植物结构和对人体免疫系统的影响的生物学意义
有待澄清。由于大量的这种植物的具体结构的要求
评估免疫活性，我们在寻找好的植物多糖的来源描述Lewis
含有植物N-糖链抗原表位。在这项研究中，我们发现三水厂、Elodea nuttallii，
水蕴草，和Ceratophyllum demersum，产生糖蛋白Lewis单位。结构
的N-糖链的分析发现，几乎所有的glycoproteins在这三个水厂的表达
主要进行植物复杂型N-糖链包括Lewis型，表明这些
水生植物的良好来源为Lewis型植物结构的大量制备