この度不二電子工業様 樹脂成形金型ご担当の山田様の案件52Ｄ031(2

この度不二電子工業様 樹脂成形金型ご担当の山田様の案件
52Ｄ031(2)において砥石傷の不良発生については不二電子工業
ご担当の山田様及び弊社も大変困っております。
不二電子工業様へは昨年（2015年の春）より何度も訪問し宇鈞様
の品質の良さをＰＲし、なおかつ今年の９月、１０月連続して貴社
古厩様と同行訪問して加工の機会を頂きました。
第１回目の納品で不良品と作れば 今までの努力が全て無くなって
しまいます。

結果 (繁體中文) 1:

再一次先生山田富士電子行業像樹脂成型模具負責交易。在 52D031 (2) 富士電子行業磨削創面缺損山田先生負責，我們有嚴重的問題。富士電子工業到訪問多次自去年 （2015 年春） 作為余麗君公關和品質，並在今年 9 月，連續 10 個月公司古廄和陪的訪，我有工作的機會。在交付的第一個缺陷和作出一切努力走了這麼遠會。

結果 (繁體中文) 2:

這一次，富士電子行業像樹脂成型模具的項目，你負責山田像
富士電子工業研磨划痕的失敗52D031（2）
山田樣和我們你還負責我困擾很大。
去年，富士電子行業像還參觀了宇鈞像許多倍，比（2015年春季）
和PR的質量，今年又九月善良，和，貴公司連續10個月
陪逛Furumaya像我們有工作的機會。
如果您有缺陷的產品在第一輪投放力度，直至現在失去了所有的
意志。

結果 (繁體中文) 3:

此次不二電子工業様樹脂成形模具的山田様的案件52 D 031（2）中砂輪傷不良發生關於不二電子工業您擔當的山田先生以及弊公司也很為難。不二電子工業様去年（2015年的春天）更多次訪問宇鈞大人的品質的優點，並今年9月，10月連續，貴公司古廄大人和同行訪問加工的機會了。第1回的交貨下，如果製作出不良品的話到現在的努力都沒有了結束，結束。