All operational procedures for the

All operational procedures for the erection works of the KOBELCO CKE1800-1F will be supervised by plant supervisor. For other key personnel, reference shall be made to the working crew mentioned in Appendix G. Prior to the Erection operation, the plant supervisor shall conduct a pre-work task briefing to the working crew. The plant supervisor has to complete the Field Control Sheet and Work Face Risk Assessment (Appendix J) with the working crew.

結果 (繁體中文) 1:

對於KOBELCO CKE1800-1F的安裝工程一切運作程序將被工廠主管的監督。對於其他關鍵人員，應參照附錄G提到此前的架設作業的作業人員進行，該工廠主管應進行前期工作任務簡報工作的船員。該廠主管必須完成與作業人員的現場控制表和工作面風險評估（附錄J）

結果 (繁體中文) 2:

KOBELCO CKE1800-1F 安裝工程的所有操作程式將由工廠主管監督。其他關鍵人員，應當參考附錄G中提到的工作組。在安裝作業前，工廠主管應當向作業人員進行工作前任務簡報。工廠主管必須與工作人員一起完成現場控制表和工作面風險評估（附錄 J）。

結果 (繁體中文) 3:

KOBELCO CKE1800-1F安裝工程的所有操作程式將由工廠首長監督。對於其他關鍵人員，應參攷附錄G中提到的工作人員。在安裝操作之前，工廠首長應向工作人員進行工作前任務簡報。工廠首長必須與工作人員一起完成現場控制錶和工作面風險評估（附錄J）。