： “Dear Sir and Madame Thank you fo

：
“Dear Sir and Madame Thank you for your message. Regarding Ski Resort Bus, There is the Private company which is operating The Ski Resots Bus service. And, all of their bus stops and pick the guests up at our hotel. Reservation in advance is required. Here is their website. http://www.access-n.jp/winter2015/en/ski_bus/ Please contact them directly, and book the seats if you need. Thank you for your help and understanding. We are looking forward to seeing you here soon. SIncerely Art Hotels Sapporo ”

結果 (中文) 1:

："亲爱的先生和女士们，谢谢您的消息。对于滑雪度假村巴士，经营滑雪 Resots 巴士服务的私人公司。所有其总线停止和我们的旅馆接客人。提前预定是必需的。这里是他们的网站。http://www.access-n.jp/winter2015/en/ski_bus/ 请直接联系他们，并预定座位，如果你需要。谢谢你的帮助和理解。我们期待着尽快见到你。真诚的艺术酒店札幌"

結果 (中文) 3:

：“尊敬的先生和夫人，谢谢您的留言。对于滑雪场的巴士，有民营公司是经营滑雪resots巴士服务。而且，他们所有的公共汽车停下来，在我们的酒店接客人。提前预约是必需的。这里是他们的网站。http://www.access-n.jp/winter2015/en/ski_bus/请直接与他们联系，预定座位如果你需要。谢谢你的帮助和理解。我们期待着在这里见到你。札幌艺术酒店