although they had come to equality

although they had come to equality issues from very different routes, the educated white women of the new suburbs, once they had formulated a program of action, adopted many of the same strategies as the new civil rights movement in obtaining their ends.

結果 (中文) 1:

虽然他们已经从非常不同的路线到平等问题，受过良好教育的白人女性的新的郊区，一旦他们已经制定了一个程序的行动，采纳了很多同样的策略，作为新的民权运动中获得他们的目的。

結果 (中文) 2:

他们虽然来自不同的路线来平等问题，新郊区的受过教育的白人女性，一旦制定了行动方案，采取了许多相同的战略，作为获得其两端的新民权运动。

結果 (中文) 3:

虽然他们已经来到平等的问题，从非常不同的路线，受过教育的白人妇女的新郊区，一旦他们制定了一个行动计划，采取了许多相同的战略，作为新的民权运动在获得他们的目的。