This Mutual Non-Disclosure Agreemen

This Mutual Non-Disclosure Agreement (the “Agreement”) is effective as of _____________________,_______(the “Effective Date”) between ____________________________________, a ___________________________ with a principal place of business at __________________________________________ (“Company”), and Targus International LLC, a Delaware limited liability company with a principal place of business at 1211 N. Miller Street, Anaheim, California 92806 (hereinafter referred to as “Targus”. Company and Targus may be referred to in this Agreement individually as a “Party” or collectively as the “Parties.” This Agreement governs the disclosure and use of Confidential Information (as defined below) by and between the Parties.

結果 (繁體中文) 1:

這種相互保密協議（以下簡稱“協議”）是有效的作為_____________________的，_______ ____________________________________之間（以下簡稱“生效日”），一個___________________________與______________________________（簡稱“本公司”）業務的主要地方，泰格斯國際有限責任公司，特拉華州的有限責任公司，經營的主要營業地點為1211 N.米勒街，加利福尼亞州阿納海姆92806（以下簡稱“泰格斯”。公司與泰格斯可根據本協議中單獨稱為“一方”或統稱為“雙方”。這種協議和締約方之間支配機密信息的公開和使用（定義見下文）。

結果 (繁體中文) 2:

本相互保密協定（"協定"）自[[[[[["生效日期"）生效，該協定的主要營業地在[]。*（"公司"）和Targus國際有限責任公司，特拉華州有限責任公司，主要營業地在1211 N.米勒街，阿納海姆，加利福尼亞州92806（以下簡稱"塔格斯"。）。本協定中，公司和 Targus 可單獨稱為"締約方"，或統稱為"締約方"。本協定管轄雙方之間披露和使用機密資訊（定義如下）。 ...

結果 (繁體中文) 3:

_u（“公司”）和特拉華州Targus International LLC有限責任公司，主要營業地點位於加利福尼亞州阿納海姆米勒大街1211號，郵編92806（以下簡稱“Targus”）。在本協定中，公司和Targus可單獨稱為“一方”或統稱為“雙方”。本協議管轄雙方對保密資訊（定義見下文）的披露和使用。