Dear friend,Thanks for your reply!I

Dear friend,
Thanks for your reply!I am sorry to hear that you still not receive the product yet. No worry, I will try my best to help you in this case.

I just checked your order, we have shipped the product to you on 2014-12-16 13:11:18 by DHL.

The tracking number of your parcel is: 00340433934130473629 ,and you can track the shipping status on the website: http://www.dhl.de/de.html

If you still have not received it yet, I think maybe there’s some delay in delivery.
In this case, would you mind waiting 1-2 more days for it?
I will try to contact Post Office to get more information about your order too.

If you still not receive the item when you lose patience, please feel free to let me know, I'll arrange resend or refund in advance.
Thanks for your understanding!
Coco:)

結果 (日文) 1:

親愛なる友人、お返事ありがとう!私は、あなたまだまだ受け取っていない商品を聞いて申し訳ありません。心配、私はここであなたを支援する最善を尽くしません。 私はちょうどあなたの順序をチェック、2014年-12 - 16 あなたに製品を出荷した我々 13:11:18 dhl。あなたの小包の追跡番号は: 00340433934130473629、およびあなたのウェブサイトで出荷状況を追跡できます: http://www.dhl.de/de.htmlまだ届いていない場合それまだ、多分配信でいくつかの遅延があると思います。この場合、1-2 のより多くの日を待っていただけませんか。私は郵便局もご注文に関する詳細情報を入手するに問い合わせてくださいしようとします。まだないアイテムを受信した、忍耐を失うとき、お気軽に教えて、再送または返金を事前にアレンジしましょう。あなたの理解をありがとう!ココ:)

結果 (日文) 2:

親愛なる友人、
お返事をお寄せいただきありがとうございます！私はあなたがまだまだ製品を受信しないことを聞いて申し訳ありません。心配、私はこのケースであなたを助けるためにベストを尽くすません。私はちょうどあなたの順序をチェックし、私達はDHLによって2014年12月16日13時11分18秒であなたに製品を出荷している。あなたの小包の追跡番号は次のとおりです。 00340433934130473629、あなたがウェブサイト上で配送状況を追跡することができます。http://www.dhl.de/de.html あなたはまだそれをまだ受け取っていない場合は、私は多分配信中のいくつかの遅延があると思う。この場合は、あなたでしょうそれのために1-2日以上を待っている気？私もご注文に関する詳細情報を取得するために郵便局に連絡することを試みます。あなたはまだあなたが忍耐を失うとき、私に知らせてくださいお気軽にアイテムを受け取っていない場合は、私が手配します事前に再送または返金。ありがとうご理解！ココ:)

結果 (日文) 3:

親愛なる友人お返事ありがとうございます！私は、あなたがまだ受信できない製品はまだそれを聞いて残念です。心配でない、私はこのケースであなたを助けるために私の最善を尽くします。私は、ちょうどあなたのためのチェックは、出荷された製品をあなたに2014-12-16 13:11:18 dhlでなければならない。あなたの小包の追跡番号：00340433934130473629とあなたのウェブサイトには、発送状況を追跡することができます：http://www.dhl.de/de.htmlあなたがまだそれをまだ受けなかったならば、私は多分配送に若干の遅延があると思います。この場合において、1〜2日間待っているより多くのためにそれを気にしますか？私は、あなたのためについてのより多くの情報を得るために郵便局に連絡しようとします。あなたがまだ受信できない項目があなたの忍耐力を失うならば、私に知らせるのを遠慮しなくしてください、事前に再送または返金手配しておきましょう。あなたの理解を感謝します！ココ：）