Dear Lee, I am so sorry to miss see

Dear Lee,
I am so sorry to miss seeing you in Australia. It would have been such fun to see this part of your life. As it turned out, we aren’t going to be spending much time in Australia at all. We had such a long list of places we wanted to see in New Zealand which is compact and easy to drive around that we ended up spending nearly all of our trip there – except for a visit to the Great Barrier Reef, which I have always wanted to see and a couple of days in Sydney as I have an invitation to speak at the University there and some former students who are there. So the original idea of spending some relaxed, quiet time working at your place gave way to the excitement of touring – and that means that we won’t be coming to Brisbane area after all. I very much appreciate your kindness and graciousness in offering to let us stay there.
I will be in Chicago once again in mid-July and hope we can meet there again – if you happen to be there then. I so much enjoyed our time together last summer.
I hope all is well with you.
Warmest regards,
Ruthellen

結果 (中文) 1:

亲爱的李，非常抱歉，想看到你在澳大利亚。它会一直这样高兴见到你人生的这部分。果然，我们不打算在所有花费许多时间在澳大利亚。我们有这样一长串的地方我们想看看在新西兰，是结构紧凑，易于开车，我们花了几乎所有的有我们的旅行 — — 要不是有前往大堡礁，我一直想看看和一对夫妇的天在悉尼，我已经发出邀请，在那里的大学和一些以前的学生，有没有发表讲话。所以花掉一些原始想法轻松，安静的时间，在你的地方工作让位给兴奋的旅游 — — 和这意味着，我们不会去参加布里斯班地区毕竟。我非常感谢你的好意和恩在提供让我们呆在那里。我将会在 7 月中旬再次在芝加哥，希望我们能再相见那里 — — 如果你碰巧在那里然后。我如此喜欢我们的时间在一起去年夏天。我希望你一切都很好。最诚挚的问候，朱瑟林

結果 (中文) 3:

亲爱的李，我很抱歉看到你在澳大利亚。看到这一部分你的生活将是如此有趣。事实证明，我们不会在澳大利亚花费大量时间。我们有这样一个长长的名单，我们希望看到在新西兰，这是紧凑和易于驾驶，我们结束了几乎所有的行程都在那里，但我一直想看到和几天在悉尼，因为我有一个邀请，在那里的大学和一些以前的学生是那里。所以，在你的地方，花一些轻松、安静的时间工作的想法给了我们的刺激，这意味着我们不会再到布里斯班地区去了。我很感谢你的仁慈和恩提供让我们呆在那儿。我将在芝加哥再次在七月中旬，希望我们可以再次见面，如果你碰巧在那里。我这么喜欢我们在一起的时间去年夏天。我希望你一切都好。最热烈的问候，ruthellen