This means that the PP out of the f

This means that the PP out of the fire must have moved rightward from its
base position, crossing the adverb, which is right-adjoined to VP; this is shown
in (28b). In this way, the order shown in (17e) is parallel to that in (11), although the
PP need not be as heavy as the latter’s direct object DP to shift easily.

結果 (中文) 1:

这意味着，从火 PP 必须有向右移动从其基地的地位，穿越副词，是权利毗邻副总裁;这是显示在 (28b)。这种方式，(17e) 所示的顺序是平行于，在 (11)，虽然PP 不需要后者的直接对象 DP，换挡轻松一样重。

結果 (中文) 3:

这意味着，PP的火必须向右移动从
基地位置，交叉的副词，这是对毗邻的VP；这表明在
（28b）。这样，顺序如（17E）是平行于（11），虽然
PP不需要为后者的直接宾语DP很容易转变为重。