從紙紮用品看香港民俗文化香港歷史博物館紙紮用品在香港傳統民俗中扮演重要

從紙紮用品看香港民俗文化香港歷史博物館紙紮用品在香港傳統民俗中扮演重要角色，是鄉村節慶的主要裝飾品，亦是人與神靈溝通的媒介。如從祭祀對象和功能區分，紙紮用品可粗略分為節慶紮作、裝飾紮作和喪葬紮作。十九世紀香港重要慶典的紙紮裝飾，多來自廣州的著名作坊。其實，紙紮工藝在香港傳承多年，從未中斷，供應紙紮用品者，除了香燭紙紮舖外，還有圍村紮作師傅及道士。曾有一段時期，香港紮作的獅頭、龍頭更遠銷至歐美地區，雖然近年紙紮用品多從內地輸入，而圍村紮作師傅亦已幾近失傳，但節日慶典及宗教儀式中使用紙紮的傳統，則仍然保留下來。

結果 (繁體中文) 1:

從紙紮用品看香港民俗文化
香港歷史博物館
紙紮用品在香港傳統民俗中扮演重要角色，是鄉村節慶的主要裝飾品，亦是人與
神靈溝通的媒介。如從祭祀對象和功能區分，紙紮用品可粗略分為節慶紮作、裝
飾紮作和喪葬紮作。十九世紀香港重要慶典的紙紮裝飾，多來自廣州的著名作坊。
其實，紙紮工藝在香港傳承多年，從未中斷，供應紙紮用品者，除了香燭紙紮舖
外，還有圍村紮作師傅及道士。曾有一段時期，香港紮作的獅頭、龍頭更遠銷至
歐美地區，雖然近年紙紮用品多從內地輸入，而圍村紮作師傅亦已幾近失傳，但
節日慶典及宗教儀式中使用紙紮的傳統，則仍然保留下來。

結果 (繁體中文) 3:

從紙紮用品看香港民俗文化
香港歷史博物館
紙紮用品在香港傳統民俗中扮演重要角色，是鄉村節慶的主要裝飾品，亦是人與
神靈溝通的媒介。如從祭祀對象和功能區分，紙紮用品可粗略分為節慶紮作、裝
飾紮作和喪葬紮作。十九世紀香港重要慶典的紙紮裝潢，多來自廣州的著名作坊。
其實，紙紮工藝在香港傳承多年，從未中斷，供應紙紮用品者，除了香燭紙紮鋪
外，還有圍村紮作師傅及道士。曾有一段時期，香港紮作的獅頭、龍頭更遠銷至
歐美地區，雖然近年紙紮用品多從內地輸入，而圍村紮作師傅亦已幾近失傳，但
節日慶典及宗教儀式中使用紙紮的傳統，則仍然保留下來。