where TTM is the predicted total to

where TTM is the predicted total toxicity of the mixture, Ci is the concentration of the compound and WQCi is the guideline for that compound. The mixture is considered as exceeding the WQC if TTM is greater than 1 (ANZECC 2000). This criterion assumes simple additivity of the toxic effect of the mixture and does not account for potential synergism.
The aims of this study were to provide 1) a first measure of metal toxicity in two important coastal NZ species, 2) a comparison of metal toxicity with the current WQC to assess its validity using local species, and 3) an evaluation of toxicity behaviour (e.g. synergistic, antagonistic) in simple metal mixtures. These aims were addressed with standard biotoxicity assays on H. iris and E. chloroticus embryo and larval stages.

結果 (中文) 1:

TTM 是混合物的预测总毒性，Ci 是化合物的浓度和 WQCi 是该化合物的指导方针。混合物被视为超过 WQC，如果 TTM 大于 1 (ANZECC 2000)。此项准则假定的混合物的毒性效应的简单相加并不考虑的潜在协同作用。这项研究的目的是提供的金属毒性中两个重要沿海 NZ 物种，与当前的 WQC 来评估其有效性简单金属混合物中使用本地物种和毒性行为 （例如协同、 拮抗） 3) 评价金属毒性 2) 比较 1) 第一项措施。与标准的生物毒性检测 H.虹膜和 E.chloroticus 胚胎和幼体阶段讨论了这些目标。

結果 (中文) 2:

其中，TTM是混合物的预测总毒性，Ci是该化合物的浓度和WQCi是该化合物的指针。该混合物被认为是超过了WQC如果TTM是大于1（ANZECC 2000）更大。该标准假定的混合物的毒性作用的简单加和，并且不考虑潜在协同作用。
本研究的目的是提供1）金属毒性的第一测量在两个重要的沿海NZ种，2）金属毒性的比较与当前WQC使用本地物种，以评估其有效性，以及3）的毒性行为的评估（例如，协同，拮抗）在简单的金属的混合物。这些目标与阁下虹膜E. chloroticus胚胎和幼体阶段标准的生物毒性测定得到解决。

結果 (中文) 3:

在TTM是预测的总毒性的混合物，是复合型的wqci浓度对复合指标。混合物是超过WQC如果TTM大于1（anzecc 2000）。这个标准假设的混合物的毒性效应的简单相加，不考虑潜在的协同作用。本研究的目的是提供1）中最重要的两个沿海新西兰物种的第一金属毒性的措施，2）金属毒性与当前WQC比较使用本地物种的有效性评估，和3）毒性行为评价（如协同、拮抗）在简单的金属混合物。这些目标是解决生物毒性检测标准H.虹膜E. chloroticus胚胎和幼虫阶段。