報導中貴局在沒有我司的同意的情況下使用我司的圖片與產品是違反了私隱權，

報導中貴局在沒有我司的同意的情況下使用我司的圖片與產品是違反了私隱權，企業的營業秘密.而且在貴局的回答公文裏也有錯誤的內容：“直到2015年12月，宏達公司才提供文件到競爭管理局工商部。。。”但貴局的總編輯還簽名蓋章，從此看到貴局的疏忽在檢閱對外公報的資訊. (正確的內容是：2014年12月)
貴局的報導已經嚴重的損害到我司的聲譽與業務的發展。在第一次的申訴， 貴局不但不肯負責任而是忽略,逃避回答的態度是不善意，欠缺專業，公平。因此，我們繼續要求貴局從收到此公文之日起的7天期限內登報更正與向我司道歉。
我們建議新聞局追究及審查總編輯及記者們
如果大眾健康報不登報更正與道歉， 我們會到河內市人民法庭起訴要求大眾健康報公開道歉與賠償聲譽損失是200.000.000đ（兩億越幣）與律師費100.000.000đ （一億越幣）
這是我司的最後公文建議貴局考慮解決。因貴局在處理申訴不善意的態度，如過沒有圓滿的解決我們也不想再交談而是會起訴。我們建議新聞局新聞局追究及審查。

結果 (越南文) 1:

Bảo hiểm theo bảng của bạn mà không có sự đồng ý của chúng tôi bằng cách sử dụng hình ảnh của chúng tôi với các vi phạm ngay để bảo mật, bí mật thương mại công ty... và cũng trong hội đồng trả lời tài liệu có nội dung sai: "cho đến tháng 12 2015, HTC tập tin sẽ được cung cấp chỉ cho các cơ quan cạnh tranh của bộ công nghiệp và thương mại... "Nhưng tổng biên tập của con dấu của Hội đồng từ sự sơ suất của bạn trong xem xét bên ngoài thông tin bản tin. (Chính xác nội dung là: tháng 12 2014)Báo cáo của Hội đồng đã là các thiệt hại nghiêm trọng cho danh tiếng và phát triển kinh doanh của chúng tôi. Trong đơn khiếu nại đầu tiên, hội đồng không chỉ chịu trách nhiệm mà từ chối để bỏ qua, né tránh câu trả lời là không trong Đức tin tốt, một thiếu chuyên nghiệp và công bằng. Vì vậy, chúng tôi tiếp tục yêu cầu bạn nhận được tài liệu này từ trong một thời hạn 7 ngày từ ngày của các tờ báo sửa chữa và xin lỗi cho bộ phận tôi.Chúng tôi đề nghị rằng các biên tập viên tại trưởng của tin tức Cục điều tra, đánh giá và phóng viênNếu y tế công cộng, báo cáo trên báo chí sửa chữa và xin lỗi, chúng tôi sẽ đến Hà Nội tòa án nhân dân yêu cầu y tế công cộng đã ban hành một lời xin lỗi công chúng và bồi thường cho tổn thất của danh tiếng là 200.000.000 đ (200 triệu đô la Mỹ) và luật sư phí 100.000.000 đ (100 triệu đô la Mỹ)Đây là cuối cùng của chúng tôi tài liệu đề nghị rằng Hội đồng xem xét giải quyết. Trong việc xử lý khiếu nại không phải là bona fide vì thái độ của bạn, nếu chúng tôi không muốn nói chuyện, nhưng mà không có giải pháp thỏa đáng sẽ khiếu nại. Chúng tôi khuyên bạn nên báo chí chính phủ thông tin văn phòng Cục điều tra và đánh giá.

結果 (越南文) 2:

Việc sử dụng báo cáo của văn phòng của bạn mà không cần sự đồng ý của trường hợp của chúng tôi hình ảnh và sản phẩm của chúng tôi là sự vi phạm quyền riêng tư, bí mật kinh doanh và tài liệu câu trả lời trong văn phòng của bạn cũng có những nội dung sai :. "Cho đến năm 2015 12 tháng, HTC chỉ cung cấp tài liệu cho cơ quan cạnh tranh cho Công nghiệp và Bộ Thương mại ... "Nhưng các biên tập viên trưởng của văn phòng của bạn cũng đã ký và đóng dấu, từ nhìn thấy sơ suất của bạn trong việc kiểm tra thông tin phòng nước ngoài thông báo (các nội dung đúng là: 2014 December)
báo cáo rằng văn phòng của bạn có thiệt hại nghiêm trọng đến sự phát triển danh tiếng của công ty và doanh nghiệp. Trong các khiếu nại lần đầu, văn phòng của bạn có trách nhiệm không chỉ từ chối nhưng bỏ qua, evade trả lời thái độ không phải là ý định tốt, thiếu chuyên nghiệp và công bằng. Vì vậy, chúng tôi yêu cầu bạn tiếp tục nhận được từ văn phòng báo đến Phòng Tôi xin lỗi và sửa ngày của tài liệu này trong thời hạn 7 ngày.
Chúng tôi đề xuất để theo đuổi và xem xét các biên tập viên GIO trưởng và phóng viên
báo cáo với y tế công cộng nếu không điều chỉnh và các tờ báo để xin lỗi, chúng ta sẽ đi đến tòa án để kiện cho báo cáo y tế công cộng công khai xin lỗi nhân dân thành phố Hà Nội và bồi thường thiệt hại về danh tiếng là 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng ) và phí luật sư 100.000.000đ (một trăm triệu đồng)
Đây là tài liệu cuối cùng của tôi Board Division xem xét đề xuất của bạn để giải quyết. Bởi vì văn phòng của bạn trong việc giải quyết khiếu nại không phải là thái độ thiện chí, như không có giải pháp thỏa đáng, nhưng chúng tôi không muốn nói chuyện với kiện. Chúng tôi khuyên các GIO GIO điều tra và xem xét lại.